я вас ненавижу oor Frans
я вас ненавижу
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
je te déteste
Кто сказал что я вас ненавижу?
Qui a dit que je vous détestais?
je te hais
С чего бы мне вас ненавидеть?
Pourquoi est-ce que je vous haïrais?
je vous déteste
Кто сказал что я вас ненавижу?
Qui a dit que je vous détestais?
je vous hais
С чего бы мне вас ненавидеть?
Pourquoi est-ce que je vous haïrais?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
я Вас ненавижу
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
je te déteste
Кто сказал что я вас ненавижу?
Qui a dit que je vous détestais?
je vous déteste
Кто сказал что я вас ненавижу?
Qui a dit que je vous détestais?
je te hais
С чего бы мне вас ненавидеть?
Pourquoi est-ce que je vous haïrais?
je vous hais
С чего бы мне вас ненавидеть?
Pourquoi est-ce que je vous haïrais?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Как вы можете находиться рядом со мной, зная, как я вас ненавижу?
Je vous en prie... ne parlons plus de celaLiterature Literature
— Руш, я вас ненавижу, — сказала Кертис, поеживаясь
J' aurais pu vous balancerLiterature Literature
Я не хочу сказать, что я вас ненавижу: не будем больше злоупотреблять словами, и особенно нашими дарованиями.
Je ne savais pasLiterature Literature
Вот уже месяцы, как я вас ненавижу!
WILLOCK, Olivier, à BruxellesLiterature Literature
Я вас ненавижу!
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все знаю, Гарри, и я вас ненавижу!
Même ton sourire est criminelLiterature Literature
Я вас ненавижу, кем бы вы ни были под этой вашей маской!
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.Literature Literature
Я вас ненавижу, вы это знаете?
Tu appuies et ça filmeLiterature Literature
— Я вас ненавижу, — проговорила она внезапно
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresLiterature Literature
Я вас ненавижу.
Cannabis pour hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я вас ненавижу, писатель, зарубите себе на носу.
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesLiterature Literature
А вам я вот что скажу: я вас ненавижу
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deLiterature Literature
Я – Гектор Горо, и я вас ненавижу.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursLiterature Literature
Я вас ненавижу!
Le monde est plein de ce que vous appelez desTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я тебя ненавижу, я вас всех ненавижу!
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeLiterature Literature
Я слишком долго прощала вас, теперь я вас ненавижу!
Elledoit être très rapideLiterature Literature
Да, и сегодня можно с тем же успехом написать: семьи, я вас ненавижу[4].
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCLiterature Literature
Как Анжелика вчера, когда бросила ему в лицо: «Я вас ненавижу... Лучше бы вы умерли».
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.Literature Literature
Я вас ненавижу, не хочу вас больше видеть!
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieLiterature Literature
Кто сказал что я вас ненавижу?
Je vous auraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, я вас ненавижу.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Да, мэм, я вас ненавижу... вроде бы» (англ.).
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.Literature Literature
Я вас ненавижу.
Personne ne tire sans que je le dise!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я вас ненавижу, и вас лично, и таких, как вы, «очень новых русских».
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùLiterature Literature
Помните, что между нами труп и что я вас ненавижу!
cryptosporidiose et agents responsablesLiterature Literature
171 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.