я болен oor Frans

я болен

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

je suis malade

Phrase manlike

Боюсь, что я болен.
Je pense que je suis malade.

Soortgelyke frases

я больна
je suis malade

voorbeelde

Я болен.
Je suis malade !

Я болен.
Je suis malade!

Я более не ответствен за долги Маделин П.
Je ne suis plus responsable des dettes de Madeleine P.

Потом он бросил взгляд на звезды 89. и сказал: «Я болен». 90.
Puis, il jeta un regard attentif sur les étoiles, 89. et dit : “Je suis malade”. 90.

Он благодарен за все благословения и ждет того дня, когда «никто из жителей не скажет: „Я болен“» (Ис.
Onesmus est reconnaissant envers Jéhovah pour tous les bienfaits auxquels il goûte aujourd’hui et attend avec impatience le jour où « aucun habitant ne dira : “Je suis malade” » (Is.

Будучи взрослым, я более осведомлен о великих греческих мифах, что разыгрываются в небе над головой каждую ночь.
Et en tant qu'adulte, j'ai été plus au courant des grands mythes grecs qui se jouent dans le ciel tous les soirs.

Не оставила ее, даже когда вернулся папа и врачи сообщили родителям, как тяжело я болен.
Même quand papa est revenu et que les médecins lui ont dit à quel point j’étais malade.

Вернувшись на Святую Елену я более 10 лет служил помощником районного надзирателя, посещая два собрания.
Ensuite, j’ai desservi les deux congrégations de Sainte-Hélène pendant plus de dix ans en tant que surveillant de circonscription suppléant.

Позднее я более подробно остановлюсь на вопросе руководства Африки
Je reviendrai plus tard sur cette question concernant les dirigeants de l'Afrique

Как ты узнала что я болен?
Qui t'as dit que j'étais malade?

Я болен.
Je suis malade.

Я болею, и потому в унынии.
Je suis malade, et ça me déprime.

Я более чем заинтересована.
Ça m'intéresse énormément.

Я более полезен здесь.
On a plus besoin de moi ici.

Если вы наступите на пчелу, и она вас укусит, вы не будете думать: «“Я“ болит».
Si vous posez le pied sur une guêpe et êtes piqué, vous ne pensez pas « J’ai mal ».

О, я более чем квалифицирована.
Je suis qualifiée.

Я более детально изучила даты спецопераций Джеймса, и...
Je regardais de plus près les dates des missions des forces spéciales et...

Впредь я более не назову ничего прекрасным, кроме ее дара.
Je ne qualifierai plus rien de beau, hormis son cadeau.

Иегова говорит: «Ни один из жителей не скажет: „я болен“» (Исаия 33:24).
Jéhovah déclare: “Aucun résident ne dira: ‘Je suis malade.’”

– Я болен, только когда бываю здесь, мама.
Tu es complètement malade, mon pauvre Adam. — Seulement quand je viens ici, maman.

Благодаря Пророку Джозефу Смиту я более полно осознаю величие Искупления Христова.
Grâce à Joseph Smith, le prophète, je comprends plus pleinement la grandeur de l’expiation du Christ.

«Que je suis plus belle qu'Elsa (что я более красива, чем Эльза?)
«Que je suis plus belle qu'Elsa?

Я более, чем живой, женщина.
Je suis plus que vivant, femme.