я беременна oor Frans
я беременна
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
je suis enceinte
Мне всё время хочется спать, потому что я беременна.
J'ai tout le temps envie de dormir parce que je suis enceinte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я беременна.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я беременна.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я беременна
La décision #/#/CE est abrogéeopensubtitles2 opensubtitles2
Обычно, когда я беременная, он не цепляется.
Il le prenait, le dorlotaitLiterature Literature
Паркер, я беременна.
Votre mascara couleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я беременна!
Ma place est ici en ce momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я беременна.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ему не сказала, что я беременна?
Alors, que fais- tu ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мне признаться родителям, что я беременна?
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Гарри, я беременна, но возможно это не твой ребенок.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было до того, как выяснилось, что я беременна
GALAFILM INC.opensubtitles2 opensubtitles2
Брук, я беременна, и я себя не очень хорошо чувствую
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.opensubtitles2 opensubtitles2
Я... беременна.
Je ne comprends pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я боюсь, что ты влюбился в меня только потому что я беременна.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я беременна.
Je le veux demain à WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Денадра прикинулась " я-не-знала-что-я-беременной "!
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я беременна, и ты собирался оставлять меня одной на три дня в неделю?
Coopération culturelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эван, я беременна.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я беременна.
Penser à toi nous donne la forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2172 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.