я атеистка oor Frans
я атеистка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
je suis athée
je suis athé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я атеистка.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, слушайте все, я атеистка!
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 «Я атеистка»,— сказала одна профессор из Польши миссионерке, служащей в Африке.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtjw2019 jw2019
Глава 10 Я была атеисткой, пока не поняла, что бог – это я.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisLiterature Literature
Я была атеисткой
Dis- lui qu' on y estLDS LDS
Я была атеисткой и не понимала Евангелия.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordLDS LDS
Я была атеисткой, да и сейчас остаюсь ею.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remisesau Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisLiterature Literature
Считаю ли я себя атеисткой?
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за того, что ни одна из их религий не приходилась мне по душе, в семье говорили, что я буду атеисткой.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.jw2019 jw2019
Когда миссионерка пришла к женщине на следующей неделе, та ей сказала: «Я больше не атеистка!»
J' ai du casser la bulle avec ma tetejw2019 jw2019
Не знаю, атеистка ли я, но, по крайней мере, честна перед Тобой.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
А кроме того, я нахожу, что женщина-атеистка – это какое-то чудовище.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?Literature Literature
Если б Господь был таким, я бы стала убежденной атеисткой
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ontmoins d'habitants.Literature Literature
Ты самая наивная атеистка, из всех кого я встречал.
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз уж я нахожусь в послежизни, то не могу быть убежденной атеисткой или агностиком.
Un miroir à trois facesLiterature Literature
Я полагаю, твой отец был добропорядочным англиканцем, а твоя мать была благовоспитанной атеисткой.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда я ловила себя на том, что молюсь Богоматери, хотя по-прежнему считала себя атеисткой; мне становилось стыдно.
J' avais peur de dormir dedansLiterature Literature
Я благодарна за множество других благословений, полученных от Небесного Отца, и особенно за Его ответ на молитву атеистки в лесу много лет назад.
C'est la signification que les responsables des politiquesgouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.LDS LDS
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.