я англичанин oor Frans
я англичанин
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
je suis anglais
Наверное, Вы догадались, что я англичанин.
Vous l'avez deviné, je suis anglais.
je suis anglaise
Наверное, Вы догадались, что я англичанин.
Vous l'avez deviné, je suis anglais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я англичанин, это вам известно.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieLiterature Literature
Я англичанин; вы, наверное, это уже поняли.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!Literature Literature
Я англичанин, это британская форма.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieLiterature Literature
Нет, я англичанин.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # jourstatoeba tatoeba
Я англичанин, родился и вырос в Хартфордшире.
Je veux le chaosLiterature Literature
До тех пор, пока я «англичанин», пока я «нечто», я не могу быть в безопасности.
Laissez- moi tranquille!Literature Literature
— Я англичанин, — сказал он, — и очень счастлив быть им.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirLiterature Literature
– Я англичанин, – ответил Хейнс
Tu veux m' emprunter un truc mettable?Literature Literature
– Я англичанин, – с негодованием заявил Пугало, – и если Грааль существует, я хочу, чтобы он оказался в Англии.
• Perturbation des infrastructuresLiterature Literature
— Он был моим пра-прадедом со стороны отца, хотя по материнской линии я англичанин, — сказал Бобо.
Mais moins que les grands bleusLiterature Literature
Я англичанин, я купил замок Мериньяк.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsLiterature Literature
Даже не знал, что я англичанин.
Elle l' a frappé avec çaLiterature Literature
Они испугались того, что я англичанин...
Idiot, relâche!Literature Literature
– О том, что я англичанин, вы, наверное, тоже догадались?
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLiterature Literature
Я англичанин и предлагаю вам то самое, что вы безуспешно предлагали другим.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceLiterature Literature
Я англичанин
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansopensubtitles2 opensubtitles2
По-французски я говорю прилично, никто в Форт-Рояле не догадался бы, что я англичанин.
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisLiterature Literature
— Я англичанин, — сказал Бонд, — и интересуюсь птицами
légers défauts de formeLiterature Literature
Нет, я англичанин.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нет-нет, я англичанин, бедный, очень бедный (фр.).
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làLiterature Literature
— Я англичанин, — с негодованием заявил Пугало, — и если Грааль существует, я хочу, чтобы он оказался в Англии.
Je prends une dépositionLiterature Literature
Я англичанин, главный кормчий нидерландского флота.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsLiterature Literature
— Да... конечно... да, — с готовностью согласился мужчина, — Но как вы догадались, что я англичанин?
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireLiterature Literature
Наверное, Вы догадались, что я англичанин.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle quenous l'avons prise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
344 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.