распутывать oor Hebreeus
распутывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hebreeus
להבהיר
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К тому же, у меня появляется возможность посмотреть, как ты распутываешь дело.
? קיבלת את התמונה של מייקלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Астрид, распутывай его.
כמו שאמרתי. את צריכה להגיד את זה לשופטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джозеф вместе с командой распутывает сети и растягивает их, закрепляя за камни.
אבל זאת ההחלטה שלך. היכן אתה רוצה לשחקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои приемные родители часами распутывали мои запутанные волосы и украшали их сверкающими бантами, стараясь и делая так, чтобы я выглядела счастливой.
ואנחנו חוזרים לשידור... בעוד, חמש, ארבע, שלושOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь надо распутывать все с Хани.
עכשיו אתה באמת בדיחהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучшее место, чтобы начать всё распутывать - это лавка пряностей.
זה קורה לך בכל יוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у меня нет времени распутывать все это
אז, מיכאלאנג' לו, אדם בינלאומי. מיסתוריopensubtitles2 opensubtitles2
Но теперь, когда мы распутываем эту зацепку насчет Румынии, думаю, что найти убийцу Макса - просто вопрос времени.
? נכון שזה מרגש. חיילים כאן בביתנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы распутывали дела, она координировала ваши действия через меня.
גם אני רוצה להיות איתך? את רוצה לשכב עם ראסטיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как хитро спланировать преступление и прикидываться, что распутываешь его шаг за шагом.
? היית שם-. נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мамин бойфренд хорошо их распутывает.
אולי אם הייתי במעגל הפנימי. הייתי יכול לעזור יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ме должны распутывать это дело, не он
אם אראה אותך מזיזopensubtitles2 opensubtitles2
Ты когда-нибудь распутывал спагетти?
הכנסת אותו לחדר וניסית! לעשות לו שטיפת מוחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Втянутые в тайну, которая продолжает распутываться, власти сохраняют молчание до настоящего времени, но мужчину, который покончил с собой, опознали как Дэнни Джонса.
! תזהר, מאחוריךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делаем мы это, залезая глубоко в мозг мушек и начиная распутывать клубок нервов, при помощи генетики.
בגלל שעבדת? בשביל השטןted2019 ted2019
Распутывает их ДНК.
? באסטר, זה אתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом придется распутывать клубок виртуальной бюрократии.
הוא לא ראה אותה מזה שבועOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, он начал что-то распутывать.
? איפה את לעזאזל. מצטערת, נרדמתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я хочу научиться их распутывать.
תראי את השיטה שליQED QED
Распутывает детские пальцы.
אתה רואה, זה בדיוק מה שאני אומרת את לא יכולה לעשות החלטה בשביל עצמךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в данном случае, где студентам нужно быть криминалистами, распутывающими загадочное убийство с помощью основных научных навыков.
זה הולך להרוס. לי את החליפהted2019 ted2019
Вот блин, не могу поверить, что они до сих пор не придумали способа распутывать рождественские гирлянды.
כן, תראה, אני מצטערת על כל זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты будешь продолжать распутывать этот клубок, продолжать упорствовать... тогда я буду вынужден тебя остановить.
כמו שאתה רואה. אנחנו אוכלים פה טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может не так как тебе, но мне нравится распутывать дела.
אילו רק היה ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты начинаешь думать и распутываешь все дело.
הוא שיהיתי צריך לצאת לטיול עם גבס בשתי הזרועות! כאן, תגידו צ' יזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.