распутье oor Hebreeus
распутье
Vertalings in die woordeboek Russies - Hebreeus
צומת
Похоже, мы находимся на распутье наших отношений, мама.
נראה שאנחנו נמצאים על צומת דרכים בקשר שלנו, אמא.
מסעף
צוֹמֶת
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты на распутье, детектив.
הלילה, אני באופן רשמי, לא בתפקידOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было время, когда я стоял на распутье, когда отца не было рядом.
עשינו זאת, לקסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ещё на распутье.
די מהר כל הנבחרת תסיים. אקסטרה פריכהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он склонен сердиться, когда находится на распутье.
הוא רוצח מלידה. מועיל כשיש. אדם כזה במשימה מעין זוTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты ведь на распутье?
הי, תראה. מצאתי את החפץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распутия, у меня куча бумажной работы.
החבורות שלך נראות ממש גרועOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Застряла на распутье, понимаете.
אנו נבלה את סוף השבוע. במלון שרתון האוניברסליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, мы находимся на распутье наших отношений, мама.
אני רק צריך את המידעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно понять, почему мы продолжаем допускать такое, потому что мы на распутье того, что может стать нашей окончательной ставкой: решаем, что делать, а чего не делать с изменением климата.
? היכן האורח שלי לארוחהted2019 ted2019
На распутье
בוקר טוב, פרנקjw2019 jw2019
Джессика* была на распутье.
זה זוג שדיים יפיםjw2019 jw2019
3 Мы тоже можем оказаться на распутье.
מתחת לנוף הצחיח הזה. משתרעת ארץ- פלאות תת קרקעיתjw2019 jw2019
К моему удивлению, мать-настоятельница сказала, что если я стою на распутье, то мне лучше как можно скорее оставить монастырь.
למעשה, יש משהוjw2019 jw2019
Это значит что этот парень мог пересечься с этими женщинами, которые были на распутье
כאן באפשרותך להוסיף נתיבים נוספים לחפש בהם תיעוד. על מנת להוסיף נתיב, לחץ על הכפתור הוספה... ובחר את התיקיה בה יש לחפש אחר תיעוד נוסף. באפשרותך להסיר תיקיות על ידי לחיצה על הכפתור מחקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда группы вернутся на распутье, все будут либо говорить одно и то же, либо спорить о том, нашли ли они выход.
! את לא עולה למעלה-! כן, אני עולהted2019 ted2019
Единственная женщина, которую я люблю и которая меня волнует, - моя дорогая женушка Распутия!
זה מראה אמוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распутье!
יותר מורכבת, פחות מדויקת. יותר תיאוריתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не твое дело, Распутия!
אנג' ל.- אלוהים! אנחנו כבר מתים?- חבר' הOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы стоим на распутье.
לא. אתה ואני לא מחליטיםted2019 ted2019
Он на распутье.
מר גאזל, בבקשה! תעצור את. המכונית. אנחנו צריכים לקרוא לעזרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была на распутье.
להקדיש את חיי למטרה נעלה? באמתQED QED
В 2008 году один из ведущих эмбриологов написал в газете «Нью-Йорк таймс», что многие пациенты стоят на распутье, не зная, что делать с оставшимися эмбрионами.
כן, זהו זה, מותק. תן לי את הכסף, ילדוןjw2019 jw2019
Вы знаете, что это последнее распутье перед выходом, но все отметки вашего пути стёрлись, и никто не помнит дороги.
? מה, הם יימסו. בחייך, גברted2019 ted2019
Клауснер говорит о них как о «стоящих на распутье», так как они приняли учения иудаизма и «соблюдали некоторые обычаи, но... не стали иудеями в полном смысле слова».
! אתה הולך למות, טוניjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.