Рассвет oor Hebreeus
Рассвет
Vertalings in die woordeboek Russies - Hebreeus
שחר
ru
явление перед началом восхода солнца
he
זמן שלפני הזריחה
Атака врага закончилась с рассветом.
התקפת האויב פסקה עם שחר.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рассвет
ru
(перен.) луч
Vertalings in die woordeboek Russies - Hebreeus
שחר
Атака врага закончилась с рассветом.
התקפת האויב פסקה עם שחר.
זריחה
Когда стемнеет, мы разделимся. И нападём на них на рассвете.
נחכה לחשכה, ואז נאגף אותם כדי שנוכל להסתער עליהם בטרם זריחה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы отбываем с рассветом.
? מה הם יעשו לבני הלבןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отряд отправляется на рассвете, если вдруг передумаешь.
ניערך מחדש להתקפה נוספתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, где ты встречал рассвет, но где я был, я точно помню.
אבל חשבתי, אולי במקום בתים. נוכל לגור באוהלי אינדיאניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще до рассвета я нашел фермерский дом, который они покинули.
אם נלך יותר לאט. נוכל ללכת בחזרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы отправились на рассвете.
אני מוכרח להודות, זה מרגש. ' לראות אותך מתעצבנת סוף סוף, קתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря тебе настал рассвет новой эры, Гаррисон.
מרגע זה, כאשר אני בחדר. לך אסור לדברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пойдём завтра на рассвете?
החליפו את היעד עם המקור במחשב, כשזה יגיע לכאןopensubtitles2 opensubtitles2
Скоро рассвет.
הרבה יותר מבסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они вернулись домой к Лори перед рассветом.
אבל כבר אין מקום. אחרת הייתי מזמין אותךWikiMatrix WikiMatrix
Еще до рассвета?
ג' ונו? האם במקרה? הקאת באגרטל שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как я твердо намереваюсь танцевать до рассвета.
היא אומרת שהוא לא שימושי. ללא נעליים תואמותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже почти рассвет.
רח ' הנרי קרוב מאוד לכאן. בכיוון הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько до рассвета?
ההגיון הפשוט שליopensubtitles2 opensubtitles2
В Стране восходящего солнца забрезжил рассвет
!? אצל מי הכדור אלוהים! מדו, זהירות!jw2019 jw2019
гляди, возлюбленная: луч рассвета пестрит и полосует облака Восточные...
שלושה רכבים התנגשו היום ביואן- לונגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы могли быть друзьями, стоять плечом к плечу, наблюдая за рассветом новой эры.
נואלס היה נאמן להודג' ס, במשך כמעט # שנהועכשיו הוא עוזר בחשאי לסנטור? " לפרק את " סטארקוודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернётся на рассвете.
פעם נהג, תמיד נהגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если к рассвету ты еще будешь здесь, но не будешь сотрудничать со мной, тогда я спущу курок.
כי פחדה, כך אמרה. ממה היא פחדה, אני לא יודעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самое темное время перед рассветом.
מצטערת, לא התכוונתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не долго до рассвета.
איי קארמבה, איזה יוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уезжаем на рассвете.
הם מצאו את אלה במקררOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра на рассвете.
אני מקדם אותך יחד איתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, она встала перед рассветом, для работы.
הוא מנסה להתאושש. מגירושין מכועריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мы окружим их на рассвете и схватим.
? היית מאושפז במחלקה הפסיכיאטריתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К рассвету лидеры повстанцев окружили правительственные здания.
הכרתי את האנשים האלה. כומתות ירוקות מפורט בראגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.