рассеивать oor Hebreeus
рассеивать
ru
изгонять (духа)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hebreeus
הֵפִיג
פיזר
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что, если сомнения не рассеиваются?
ברוז ' היא עיר הולדתי, רייjw2019 jw2019
Но они также печально известны своими вредными побочными действиями. Самое же плохое то, что их действие рассеивается к моменту попадания в кровь, а ещё хуже — к моменту достижения зон, где их действие наиболее важно — в хранилищах ВИЧ-вируса.
במדבריות שנשים מארצי. יכולות לחצות ברגלted2019 ted2019
Но мечты рассеиваются.
זו חייבת להיות אלרגיה למשהו. תרגעיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наблюдая, как различные цветовые каналы освещения -- красный, зелёный и голубой -- по-разному рассеивают свет, мы можем понять, как следует затенять кожу на компьютере.
את מכירה את החיים, את תהיי. נאמנה לסיפור. בלה בלהted2019 ted2019
Солнечная вспышка рассеивает луч.
? מה עם אמא שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся эта пыль рассеивается.
ורציתי להגיד לך שאני... ש שאני מקווה כל כך. הרבה דברים טובים בשבילךted2019 ted2019
Скорость-7 рассеивается.
טוב, רוז? מה מצאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это неверное представление рассеивается при более внимательном рассмотрении того, что сказано в Библии (Бытие 1:26).
בוצדמים ובוגדי דםjw2019 jw2019
Они не могут сосредоточиться, внимание рассеивается, в поведении многих проявляются симптомы, напоминающие СДВГ.
? למה עשית את זה י' מטורףted2019 ted2019
Они питаются фруктами и рассеивают их семена.
היה חשוך וקרQED QED
Тогда любые плохие мысли быстро рассеиваются».
בטח יש שם # סוסיםjw2019 jw2019
И мы стали жертвами системы, которая рассеивает наше внимание.
הרחקת אותי מהבית ומהחברים שליted2019 ted2019
Кир покоряет царей, они рассеиваются перед ним, как прах.
הם עשו את המהלך הראשוןjw2019 jw2019
8 Кроме того, своим высоконравственным поведением мы можем рассеивать неправильные представления об истинном поклонении и привлекать людей к Богу, которому мы поклоняемся.
אני רוצה להיות איתך הערב. בלי קשר לנשףjw2019 jw2019
Не тебе рассеивать прах Финна.
? מה, אתה מאוהב בו-. לא, אני לא מאוהב בוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мере того как солнце поднимается, мало-помалу рассеивается утренний туман.
נשים ששורדות בעולם הפשעחייבות להיות מסוגלות לשמור על עצמן, ולבחור מה לראות. מה לשמוע, ומה לומרTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Похоже, они использовали рассеивающее поле, чтобы замаскировать приближение.
את לא יכולה לומר לי- שהבוחרים של המדינה הזאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, даже если энергия рассеивается, самый последний её экземпляр всё её существует.
? איך את עושה זאת? מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Электроны рассеивают эту энергию в виде тепла. Вы все знаете этот эффект.
אוו, אלוהים, הוא פשוט, אהה. הוא פשוט הרים את זה שובted2019 ted2019
Смотри, дым рассеивается.
בגלל זה אנחנו לא לוקחים. אותם איתנו, הם יאטו אותנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более 6 кг легковоспламеняющейся нитроцеллюлозы а также кобальт-60, в капсуле с датчиком, рассеивающего действия.
למרות שהכל בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вулканы перед извержением курятся, содрогаются и рассеивают пепел, так и перед концом нынешней системы наблюдается предостерегающий признак, о котором говорил Иисус: большие войны, землетрясения, голод и эпидемии — как раз все то, что в небывалом масштабе терзает нашу планету с 1914 года (Матфея 24:3—9; Луки 21:10, 11; Откровение 6:1—8).
אביך היה גאה-. אני מקווהjw2019 jw2019
Но если бы мы достигли, например, в году 2025, двойного уровня СО2 по сравнению с 1900 годом, по их словам, это привело бы к увеличению энергетического баланса. Другими словами, на один ватт на квадратный сантиметр поступало бы больше энергии, чем рассеивалось.
" בית חולים " בלביוted2019 ted2019
Скорость-7 рассеивается.
! אתה לא! לשם שינוי, אתה לא יודעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Газы рассеиваются и запускают процесс терраформирования.
אמרת לי שאת מאושרת. יותר מאי- פעםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.