Пляж oor Kroaties
Пляж
ru
Пляж (морской)
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
Plaža
ru
Пляж (морской)
Мы играли на пляже.
Igrali smo na plaži.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пляж
ru
Пляж
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
plaža
ru
Пляж
Мы играли на пляже.
Igrali smo na plaži.
Plaža
ru
прибрежная область
Мы играли на пляже.
Igrali smo na plaži.
žal
А пока ты должен придумать, как увести нас с этого пляжа.
Dotad moraš smisliti način da nas makneš s tog žala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plaža
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она говорит, что такие носят девушки на пляже.
Pa, ne baš izaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты так и не добрался до пляжа.
Ako to čini zbog osobne koristi, zašto je u Galiji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы с братом делали на пляже?
Uzmi jednog čovjeka i idi brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было найдено тело одиннадцатилетнего ребёнка на пляже у Прибрежной скалы в Бродчёрче.
On ih želi ponovo izgubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виллы располагались по обе стороны от каменных ступенек, которые спускались к пляжу и пирсу.
Samo bacaj kamenje na vlakove i osjećat ćeš se puno boljeLiterature Literature
Я не хочу на пляж.
Moram vratiti neke videokazeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полкилометра пешком может быть слишком далеко для тех, кто в конце пляжа, но так вы обслуживаете максимальное количество людей.
Naš novi domQED QED
Летом, когда температура достигает 20—27 градусов по Цельсию, горожане снимают теплые одежды и нежатся на солнечных пляжах, которых на побережье немало.
To nije u redujw2019 jw2019
Я хотела поискать на пляже кофту Анджелы.
Zaboravi toLiterature Literature
Песок на пляже белый, как мука, а вода зеленая и чистая, не то что в Жемчужной реке.
Necu da se mešam.Ti si vec umešan, u sveLiterature Literature
Когда я рассказал ему свою идею об одеколоне с запахом пляжа он надо мной посмеялся.
Možeš to popraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты встретил её на пляже.
Za sve sam se dogovorio.Ti, šefe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре он со своей сестрой направился в отель, решив, что на пляже слишком жарко.
Drago mi je što te upoznajemLiterature Literature
Так, на пляже, я столкнулся лицом к лицу с одним из них, и не испытал ни страха, ни ненависти.
Ima slobodan danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я был маленьким, мама водила нас летом на пляж.
Pravo dobro glumim, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И затем я ехал в другой конец пляжа и продавал комиксы богатым детям.
Onda ću napisati pjesmuQED QED
Улетим куда-нибудь, есть пляж?
To je pješčani satOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дилайла опять заставила тебя посмотреть " На пляже "?
Osobni dnevnik zapovjedniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впереди замаячила скала, Дух направил плот мимо нее к широкому пляжу левее городка.
Stidljivi ripi uvojci...... započeli su svoje putovanjeLiterature Literature
( С занятым ртом ) На пляже?
Stvarno?- StvarnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши чудные детишки с нами, и прелестный мальчик играет на пляже — со мной , сэр, — и все...
Vraški dobar govor ste održali jučer popodneLiterature Literature
" Секс на пляже ".
Ne.Drogiraš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был невероятный опыт, который я не забуду, потому что в тех суровых условиях я чувствовал, что натолкнулся на одно из последних тихих мест, где я обрёл ясность и связь с миром, чего никогда бы не нашёл на многолюдных пляжах.
Pa, nitko nije savršented2019 ted2019
Кто едет с нами на пляж - последний раз в это лето?
Na Stratmanovom ranču jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она вспомнила, как познакомилась с Джеком на французском пляже.
Nećeš ništa naćiLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.