Абсолютный нуль oor Hongaars

Абсолютный нуль

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

abszolút nulla

>>>абсолютный нуль температуры

>abszolút nulla fok

Нет, разве что при температуре равной абсолютному нулю.
Nem, hacsak nem tartod a hőmérsékletet abszolút nulla fokon.

egy nagy nulla

Слово:Абсолютный нуль Описание: Презр. Человек ничтожный или совершенно бесполезный в каком-либо деле. http://www.aforizmy-tut.ru/

emerről (ez egy senki, egy nasgy nulla!

абсолютный нуль

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

abszolút nulla fok

naamwoord

Нет, разве что при температуре равной абсолютному нулю.
Nem, hacsak nem tartod a hőmérsékletet abszolút nulla fokon.

nagy nulla

>egy nagy nulla ( egy senki / semmi)

Soortgelyke frases

абсолютный нуль температуры
Abszolút nulla fok · abszolút nulla fok

voorbeelde

Вселенная, в которой мы находимся, достигнет абсолютного нуля через три часа.
Az univerzum, amiben vagyunk három órán belül eléri az Abszolút Nulla pontot.

На Луне ночью царствует предельный холод, абсолютный нуль, на 273°Ц ниже нашей земной точки замерзания.
Ebben az éjszakában szörnyű hidegnek kell lennie, abszolút hidegnek, 273 fok Celsiusnak a földi fagypont alatt.

А ещё там очень холодно - чуть меньше, чем 3 градуса выше абсолютного нуля.
És ott kint nagyon hideg is van -- kevesebb mint három fok az abszolút nulla fölött.

Бокс охлажден практически до абсолютного нуля.
A kamra az abszolút nulla fokhoz közeli hőmérsékletre van hűtve.

" Вероятность революции в Иране равна абсолютному нулю ".
" Iránban a legkevésbé sincs forradalommal fenyegető helyzet. "

Ну, э-это возможно при температуре абсолютного нуля, но нам бы пришлось устранить температурные ограничения.
Abszolút nulla fokon megoldható, de ez nagyban korlátozza a használhatóságát.

Я разработал компактный криогенный двигатель для достижения абсолютного нуля.
Megterveztem egy kompakt krio motort, ami eléri az abszolút nullát.

Нет, разве что при температуре равной абсолютному нулю
Nem, hacsak nem tartod a hőmérsékletet abszolút nulla fokon

Конечно, при температуре, близкой к абсолютному нулю, они совершенно прекращаются и организм перестает стареть.
Persze, az abszolút nulla fok közelében valóban teljesen megállnak, és a szervezet öregedése is megáll.

Выключили свет, поместили металл в вакуум и выкачали весь воздух, затем охладили его почти до абсолютного нуля.
Lekapcsoltuk a fényeket, aztán vákumba helyeztük, és kiszívtuk az összes levegőt, majd lehűtöttük, éppen csak egy icipicivel abszolút nulla fok fölé.

А как известно каждому школьнику, температура там только на три градуса выше абсолютного нуля.
Pedig minden iskolásfiú tudja, hogy a Világegyetem hőmérséklete alig három ok az abszolút nulla fölött.

Работать будет даже в абсолютном вакууме и при абсолютном нуле.
Abszolút vákuumban és abszolút nullánál is működik.

Абсолютный нуль.
Abszolút nérónak nevezzük.

Нет, разве что при температуре равной абсолютному нулю.
Nem, hacsak nem tartod a hőmérsékletet abszolút nulla fokon.

Сегодня средняя температура Вселенной составляет 2,728 градуса выше абсолютного нуля.
Az univerzum átlaghőmérséklete ma 2,728 K-nel van az abszolút zérus fok fölött.

Внутри некоторых облаков температура достигает всего 10-ти градусов выше абсолютного нуля.
Néhány ilyen felhő közepében, a hőmérséklet olyan 10 fokkal van az abszolút nulla felett ( Kb - 263 C-fok ).

Вселенная постепенно охлаждается до абсолютного нуля.
Az Univerzum fokozatosan az abszolut 0 fok felé hűl.

Абсолютного нуля больше чем достаточно для этого.
Az abszolút nulla elég lesz hozzá.

Горные породы охлаждены почти до абсолютного нуля.
A hegyi kőzetek nullára hűltek le.

Оно может разогреть пищу лишь до 2,7 градуса выше абсолютного нуля и потому не очень подойдет для приготовления пиццы.
Az ételt csak 2,7 fokkal melegítené az abszolút zérus pont fölé, pizzát tehát nem tudnánk sütni vele.

Похоже, что живая материя обнаруживает тот же порядок, структуру, что и неживая, но охлаждённая до абсолютного нуля, где большую роль играют квантовые эффекты.
egy olyan struktúrában, ami teljesen eltér az ugyanolyan bonyolultságú élettelen anyag molekuláinak és atomjainak véletlenszerű hőmozgásától Valójában az élő anyag is hasonlóképpen viselkedik, mint az élettelen, az abszolút nullához közeli hőmérsékleten, ahol a kvantumhatásoknak fontos szerepük van.

Итак, в заключении, график показывает, что температура приближается к абсолютному нулю, момент инерции меняется и плотное тело становится сверхплотным, что явно становится фактом, неизвестным до этого
Tehát, végeredményben, az adat azt mutatta, hogy az abszolút nullához tartó hőmérsékletben a tehetetlenség változik és a szolid szuperszoliddá válik, amely eddig tökéletesen ismeretlen halmazállapot volt

Итак, в заключении, график показывает, что температура приближается к абсолютному нулю, момент инерции меняется и плотное тело становится сверхплотным, что явно становится фактом, неизвестным до этого.
Tehát, végeredményben, az adat azt mutatta, hogy az abszolút nullához tartó hőmérsékletben a tehetetlenség változik és a szolid szuperszoliddá válik, amely eddig tökéletesen ismeretlen halmazállapot volt.

Кельвин — это деление на температурной шкале, где градусы такие же, как и на шкале Цельсия, с единственной разницей, что шкала Кельвина начинается с температуры абсолютного нуля, поэтому 0 К равняется —273,16 градусов Цельсия.
A kelvin egy hőmérsékleti skála egysége, melynek fokbeosztása megegyezik a Celsius hőmérsékleti skáláéval, csak annyi az eltérés, hogy a Kelvin-skála az abszolút zérónál, vagyis 0 kelvinnél kezdődik, mely –273,16 Celsius-foknak felel meg.

Однако, по причине обсуждаемой выше, средняя энергия в высокочастотных модах стремится к нулю когда частота стремится к бесконечности; более того, планковский закон излучения абсолютно чёрного тела, который следует из экспериментально найденного распределения энергии по модам следует из этой же причины.
Azonban a fenti érvelés okán a nagyfrekvenciás módusok átlagos energiája tart a zérushoz, amikor ν tart a végtelenbe; ezen felül Planck törvénye a feketetest sugárzásról hasonló érvelést használ.