Алексей oor Hongaars

Алексей

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Alex

eienaam

Алексей и Виктор усердно работали каждый над своим проектом.
A munkahelyén Alex és Brian keményen dolgozott két különböző feladaton.

Elek

eienaam

Soortgelyke frases

Алексей Владимирович Баталов
Alekszej Vlagyimirovics Batalov

Алексей Степанович Хомяков
Alekszej Sztyepanovics Homjakov

Алексей I Комнин
I. Alexiosz

Алексей Владимирович Лезин
Alekszej Lezin

Алексей Иванович Судаев
Alekszej Ivanovics Szudajev

Алексей V Дука Мурзуфл
V. Alexiosz

Алексей Иванович Рыков
Alekszej Ivanovics Rikov

Алексей Григорьевич Стаханов
Alekszej Grigorjevics Sztahanov

Алексей Викторович Тищенко
Alekszej Viktorovics Tyiscsenko

voorbeelde

Алекс, надо идти.
Alex, mennünk kell.

Посмотрев повнимательнее, Алекс заметил над зубчатыми стенами современную вертолётную площадку.
Aztán jobban megnézve Alex észrevette, hogy az oromzat mögül kikandikál egy modern helikopter-leszállópálya.

Алекс, когда это закончится?
Alex mikor lesz ennek vége?

Я уже застала ее рассматривающей рентген Алекса Роквелла.
Már így találtam, Alex Rockwell röntgenképeit nézegetve.

Может, подождём Алекс?
Nem kéne megvárnunk Alexet?

Алекс, сними руку с моей груди.
Vedd le a kezed a dudáimról, Alex!

Женщина села слева от Алекса, но перила ложи представляли собой полукруг, так что они оба попадали в поле зрения.
A nő Alex balján telepedett le, de a páholysor íveltsége pompás rálátást kínált mindkettőjükre.

Код, Алекс.
A kódot, Alex.

Что если Алекс узнает?
MI van, ha Alex rájön?

Ладно, но куда они отвезли Алекса и Хэнка?
Oké, de hova vitték Alexet és Hanket?

Вы только что сорвали свою операцию с Алекс.
Épp most buktatta le saját akcióját Alex füle hallatára!

Что Алекса здесь делает?
Mit csinál itt Alexa?

Об этом я и говорила, Алекс.
Épp erről beszélek, Alex.

И он беспокоится, что присяжные воспримут меня как заместителя всех плохих психотерапевтов мира и наградят отца Алекса полной суммой в 20 миллионов долларов.
És amiatt aggódik, hogy az esküdtek majd a világ összes rossz terapeutájának megtestesítőjét látják bennem, és odaítélik Alex apjának a 20 millió dollárt.

Твоя сестра Алекс одержима тем, чтобы я открыла подвал.
A testvéred, Alex, mindenáron ki akarja nyittatni velem azt a termet.

Алекс, это спецагент Фэйбер.
Itt Faber különleges ügynök.

То и сказал, Алекс.
Így van, Alex.

— Я видел Алексу впервые за десять лет.
Alexát tíz éve most láttam először.

Что же стало с Алексом Флэтчером?
Mi lett Alex Fletcherrel?

Мы с Алексом очень-очень-очень хотели бы сбежать от наших жёнушек.
Alex és én nagyon, nagyon szeretnénk elszökni a lányok elől.

Слушай, Алекс, прости.
Nézd, Alex, sajnálom!

– А когда вы видели Алекса в последний раз?
– Mikor látta utoljára Alexet?

Ты сделала ошибку и переспала с Алексом, ну и что?
Szóval hiba volt lefeküdnöd Alex-szel?

Кто такой Алекс и почему для него отдельный плейлист?
Ki az az Alex és miért van neki saját listája?

Алекс, что это?
Alex, az micsoda?