Белые ночи oor Hongaars
Белые ночи
ru
Белые ночи (фильм, 1985)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Fehér éjszaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Стокгольме возвещатели проповедуют допоздна в период белых ночей.
Álomvilág, öcsi!jw2019 jw2019
Белые ночи.
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinraWikiMatrix WikiMatrix
С конца мая по август длится период белых ночей.
Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkalWikiMatrix WikiMatrix
Называется Белые ночи.
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В странном освещении белой ночи ее фиолетовое платье потемнело, так же как и глаза, ставшие непроницаемыми.
almafélék, csonthéjasok, szőlőLiterature Literature
Белые ночи.
Gyere szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Называется Белые ночи
Néha elmegyek egy klubba munkaidőben, rendben?opensubtitles2 opensubtitles2
Силенцио предпочитает белые ночи.
Hallgassa meg és mondja el a véleményétLiterature Literature
Белые Ночи?
Úgy tűnik az Edo isten vigyáz a gyermekeireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«А помните, когда небо было черным днем и белым по ночам?
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményLiterature Literature
Никакой очереди за водой в ночь Белой Луны.
De csak te vezethetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи, белый.
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клуб использует черно- белые дневные камеры ночью
Van öt jegyünk a Popinski- Salazar boxmeccs harmadik sorábaopensubtitles2 opensubtitles2
Поэтому я был в Белом доме, в ночь убийства Вивиан.
Társelőadó: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огни Спиральной Дороги изменили цвет с оранжевого на белый: два часа ночи — время усиления перевозок.
A fegyverekkel mit teszel?Literature Literature
Клуб использует черно-белые дневные камеры ночью.
Értem.Előbb- utóbb minden beépített ügynök ugyanúgy viselkedikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ибо ты будешь лежать на крыльях ночи Белее нового снега на спине ворона.
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekQED QED
Я не хочу чтобы ты возвращался в Белый Дом сегодня ночью.
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я торопливо подметаю комнату и застилаю постель, заодно меняя постельное белье, запятнанное прошлой ночью.
Valami ilyesmi történt tavaly Santa CruzbanLiterature Literature
А этот цветок, чудесный белый цветок, раскрывается ночью, опыляется летучими мышами, а его плод носит любопытное название — обезьянье яблоко.
Angela hosszú elméleti vitában...... úgy döntött, a rokonok így akarnak emlékezni ráted2019 ted2019
Она также показала ему цветы, которые раскрываются только ночью, например белый дурман
Automatikusan kikapcsolja az időzítőLiterature Literature
Ночь среди бела дня
Azért, mert... arra tanítottáljw2019 jw2019
«Ночь средь бела дня»
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétjw2019 jw2019
Люди ждали вора, так как сыр того белого человека исчезал каждую ночь.
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottaLiterature Literature
21 Ночь среди бела дня
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.