Бранденбург oor Hongaars
Бранденбург
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Brandenburg
Brandeburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Бранденбурге они занимали около 30 % обрабатываемых площадей.
Mondja meg neki magaWikiMatrix WikiMatrix
И все, что мы дали тебе, включая Бранденбург, исчезнет.
Ön is beköltözik netán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так власть в Бранденбурге перешла к Виттельсбахам.
Had találgassakWikiMatrix WikiMatrix
Прочных связей между Баварией и Бранденбургом не возникло.
Kalyaniért jöttemWikiMatrix WikiMatrix
Западная часть Бранденбурга с 4 июня 1945 года образовала новую провинцию Бранденбургская марка.
Jelzem, hogy... az én tekintélyemet is elcsomagoltad azzal a papírralWikiMatrix WikiMatrix
Вы лично полетите в Бранденбург?
Kész van hölgyem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Супруги жили в Клеве в первые годы брака, но в 1648 году переехали в Бранденбург.
Ezért fontos elfogadni ezt az irányelvet.WikiMatrix WikiMatrix
В 1631 г. его вдова, Каталин Бранденбурги продала городок Иштвану Чаки.
Én csinálok csak szemeketWikiMatrix WikiMatrix
В то время Великобритания, курфюршество Бранденбург, Нидерланды и Дания были враждебны по отношению к Швеции.
A tagállamok vámhatóságai által közzétett és az e rendelettel meghatározott jogoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkozniWikiMatrix WikiMatrix
В декабре 1673 года Бранденбург-Пруссия и Швеция заключили десятилетний оборонительный союз.
Imádom a pezsgőt!WikiMatrix WikiMatrix
В 1996 году федеральная власть и земли Берлин и Бранденбург приняли решение о строительстве на базе аэропорта Шёнефельд нового крупного авиаузла Берлин-Бранденбург.
Nem, csak Victor-ralWikiMatrix WikiMatrix
После того как стихли оглушительные аплодисменты, историк Йоахим Герлиц зачитал последние слова одного Свидетеля, казненного в Бранденбурге.
Olyan még nincsjw2019 jw2019
Меня отправили в самую страшную тюрьму в стране — Бранденбург.
Gyerünk, emberek, mozgás!jw2019 jw2019
Еще одна подобная встреча прошла 27 апреля неподалеку от Берлина в Бранденбурге (Германия), где когда-то многие Свидетели были обезглавлены.
Te biztos, ez jó út?jw2019 jw2019
Хочу предложить ему это на саммите большой семерки в Бранденбурге.
Ez csak rád és rám tartozik.Őt hagyjuk ki ebbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С появлением в октябре 1920 года нового городского образования Большой Берлин провинция Бранденбург лишилась 800 км2 своей площади и почти двух миллионов жителей.
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétWikiMatrix WikiMatrix
По своей территории, составлявшей почти 40 000 км2, Бранденбург занимал в Пруссии второе место.
Mint Kate MossWikiMatrix WikiMatrix
В 1688 году после смерти «великого курфюрста» выяснилось, что из полутора миллионов жителей Бранденбург-Пруссии на исконных бранденбургских территориях проживает лишь 540 тысяч человек, то есть около трети населения.
kilépő munkavállaló: az az aktív tag, akinek azelőtt szűnik meg az aktuális munkaviszonya, hogy kiegészítő nyugdíjat szerezneWikiMatrix WikiMatrix
Обеспечение территориальной целостности стало предпосылкой будущего расцвета Бранденбурга-Пруссии.
A leggyöngébbet kell megennünkWikiMatrix WikiMatrix
Численность населения Бранденбурга сократилась до 2,4 млн человек.
Úgy tűnik, tudja, mit csinál ezzel a cuccalWikiMatrix WikiMatrix
Флаг Бранденбурга — официальный символ федеральной земли Бранденбург.
Nem találtak égésgyorsítótWikiMatrix WikiMatrix
Овцеводство и производство шерсти, за счёт которой существовал Бранденбург, сильно сократилось.
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatóWikiMatrix WikiMatrix
Пользуясь этим, Людовик XIV склонил шведов, своих союзников, вторгнутся в Бранденбург.
A labdarúgó világbajnokság döntői, férfi csapatokWikiMatrix WikiMatrix
С 1739 — капельмейстер в Бранденбурге.
Csupa vér volt az egész laborWikiMatrix WikiMatrix
На 1618 год Бранденбург не отличался богатством.
Nagyon szeret téged, ugye?WikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.