война в персидском заливе
öbölháború
Война в заливе oor Hongaars
Война в заливе
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Öbölháború
Бар принадлежит старшине в отставке Сэму Латимеру, ветеран первой войны в Заливе.
A bár tulajdonosa a volt törzsőrmester Sam Latimer, az I. Öbölháború veteránja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бар принадлежит старшине в отставке Сэму Латимеру, ветеран первой войны в Заливе.
Szép munka, MaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синдром войны в заливе.
Aztán rájöttem, hogy csak részben azértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вернулся с этим синдромом войны в Заливе
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetopensubtitles2 opensubtitles2
После Войны в заливе все ресурсы были стянуты на Ближний Восток.
Azt mondta ne ébresszelek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но затем вдруг положил вилку и быстро спросил: – Вам что-нибудь известно о войне в Заливе, мистер Лэнг?
Visszamegyünk, és te velünk jösszLiterature Literature
Последний был демонтирован и уничтожен во время войны в Заливе.
Tutira ezt kellett volna mondanomLiterature Literature
" Триумфальное шествие войны в Заливе. "
Micsoda hülyeség!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ветераны первой войны в Заливе, Северной Ирландии, на Фолклендских островах...
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы пытаетесь убедить меня, что войну в Заливе развязали производители оружия?
Tiszteld az áldozatodLiterature Literature
Служил во время второй войны в заливе, до того как был с позором уволен за мародёрство.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не хотели повторить ту же ошибку, которую сделали с " Синдромом Войны в Заливе ".
Fékszárnyakat fellszálláshoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты воевал на войне в Заливе, теперь работаешь в полиции после окончания военной карьеры.
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю о войне в Заливе. – Нет, не знаете.
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaLiterature Literature
В первый раз это было на тренировке перед первой войной в Заливе.
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ко времени окончания войны в Заливе несколько тысяч американцев приняли новую религию.
Csak nézz arra, ahová menni akarsz.Literature Literature
.. Ну, о войне в Заливе ещё говорила...
Az egyházat pedig hadd vezessék a vezetőiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майко, в судах до сих рассматриваются жалобы по поводу Синдрома Войны в Заливе.
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командовал войсками в Сомали, Боснии, в войнах в заливе, в Афганистане.
Tegyétek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя эту расхожую шуточку насчет «Деток войны в Заливе» все равно было бы трудно просмотреть
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozLiterature Literature
А вы были на войне в Заливе?
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не " синдром войны в Заливе ".
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что его жена называет Синдромом Войны в Заливе... ничего не значит.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая война в заливе.
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрик был убит во время первой войны в Заливе.
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.