Горизонт событий oor Hongaars
Горизонт событий
ru
Горизонт событий (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Eseményhorizont
Горизонт событий дематериализует вас и отправляет в червоточину.
A tárgyat az eseményhorizont anyagtalanítja, és küldi bele a féregjáratba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
горизонт событий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
eseményhorizont
Горизонт событий дематериализует вас и отправляет в червоточину.
A tárgyat az eseményhorizont anyagtalanítja, és küldi bele a féregjáratba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исчезновение горизонта событий существует в метрике Керра, которая описывает вращающуюся чёрную дыру в вакууме.
Végre, Charlotte Payne!WikiMatrix WikiMatrix
Это свойство неубывания площади горизонта событий налагает важное ограничение на возможное поведение черных дыр.
Fegyverek százait szegezték rám!Literature Literature
И зонд упал обратно в горизонт событий.
Miért akarsz vele találkozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, лучи света на горизонте событий должны всегда двигаться параллельно или удаляться друг от друга.
Csak összeszedem a cuccaimat és megyekLiterature Literature
Она слишком близко к горизонту событий.
Ezért megszavaztam ezt az állásfoglalást, amely jóváhagyja a 2009-es éves jelentést és iránymutatásokat terjeszt elő a jövőre vonatkozóan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сингулярность без горизонта событий.
A Bíróság (második tanács) #. december #-i ítélete (A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – FBTO SchadeverzekeringenNV kontra Jack OdenbreitLiterature Literature
Мы можем видеть колебание горизонта событий.
Helyszíni ellenőrzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крошечная черная точка в центре светящегося газового диска называется горизонтом событий или границей черной дыры.
Ezt meg honnan szerezted?jw2019 jw2019
перед пересечением горизонта событий лучше выдохнуть.
Mit mondtál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно так же при прохождении вблизи горизонта событий отклоняются лучи света — этот эффект получил название гравитационное линзирование.
Most Miranda Priestly- ről beszélünkted2019 ted2019
Горизонт событий дематериализует вас и отправляет в червоточину.
Hagyj üzenetet!Oké, azt hiszem, már alszolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тил'к, тебе нужно закрепиться над горизонтом событий, как только окажешься на другой стороне.
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком близко к горизонту событий.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В частности, если её момент импульса достаточно велик, горизонт событий исчезнет.
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelWikiMatrix WikiMatrix
Сингулярность без горизонта событий, так про него говорили; место, где разгулялась неправильная физика.
Közvetlen szállításLiterature Literature
Возможно, расплавленная наквада затвердела прямо у горизонта событий.
Vagy kómában vagyok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зонд был разорван на части приливными силами на горизонте событий почти мгновенно.
Hát te vagy azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, освободите горизонт событий.
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сравниваешь наш секс с пересечением горизонта событий?
Mindent látni fogszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, нам и не обязательно соединяться с червоточиной для формирования горизонта событий.
Ez tényleg különlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно Врата автоматически закрываются спустя непродолжительное время если ничего не пересекает горизонт событий с другой стороны.
EGK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радиус его горизонта событий составляет примерно 26 км.
Már gyakoroljukWikiMatrix WikiMatrix
Хорошо, но если заглянуть за горизонт событий...
Elvtársak, micsoda meglepetés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При слиянии внешнего и внутреннего горизонтов событий, они сжимаются к вращающейся сингулярности и в конце концов отгораживают остальную Вселенную.
Gyapjúból vagy finom állatszőrbőlvagy műszálbólWikiMatrix WikiMatrix
Это яркое кольцо очерчивает горизонт событий чёрной дыры, где притяжение становится настолько сильным, что даже свет не может вырваться.
Talán a közelgő ünnepek miatt történt.ted2019 ted2019
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.