горизонт воды oor Hongaars
горизонт воды
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vízszint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полумесяц сопровождал солнце в пути к горизонту; вода перестала подниматься.
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvaLiterature Literature
¬ ыше горизонта грунтовых вод древние пещеры, оставленные у реки медленно, заполн € ютс € со сталактитами и сталагмитами
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќисход € щие порывы остановились, когда горизонт грунтовых вод достигнут
Tomot és Savannah- t köszöntjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам понадобился один час, чтобы определить патоген, и три дня, чтобы добавить его в горизонт грунтовых вод, и привить все население.
Hé, kerestelek az iskolában, de Bevin azt mondta, elmentélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туманный горизонт оставался близко, вода скатывалась со скалы, галька подрагивала
A.CÍMKESZÖVEGLiterature Literature
В одном мифе рассказывается о Потопе, когда «верхние воды соединились с нижними водами, горизонт исчез и все превратилось в вечный бескрайний океан».
Eltörtem a lában az olimpiai selejtezőkön, és kifújtjw2019 jw2019
До воды на горизонте еще далеко, сейчас стемнеет.
Minőségi értékelés tárgya lett számos olyan ágazat és alágazat, amely a #/#/EK irányelv #a. cikkének és bekezdésében foglalt mennyiségi feltételek alapján nem minősült a CO#-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak vagy alágazatnakLiterature Literature
Слюдяные фантазии миражей не выносили холода океанской воды, и горизонт был четким и ярко-синим.
Tudod, hogy szeretlek?Literature Literature
Эта методология открывает нам новые горизонты в изучении данных подземных вод собранных в соответствии с требованиями WFD.
Közlekedésspringer springer
Некоторые водоносные горизонты уже не обновляются чистой водой, а забиты мусором и загрязняющими веществами, что, конечно, только во вред человеку.
Egyszerű matematikajw2019 jw2019
Сегодня ясный день и вода простирается до самого горизонта, подобно озеру Мичиган на окраине Чикаго.
Egyél egy kicsit az ünnepi tortábólLiterature Literature
Водоносные горизонты — одно из основных хранилищ пресной воды на планете.
Az én esetem nem ilyen egyszerűjw2019 jw2019
О воде, простирающейся до самого горизонта.
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelölésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но абсурднее всего то, что в итоге вода, выкачиваемая из водоносного горизонта, нередко губит ту самую землю, которую призвана была орошать.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeijw2019 jw2019
Утреннее солнце отражается в резервуарах с водой, которые, как кажется, простираются до самого горизонта.
a #/#/EGK tanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett Munster vagy Munster-Géromé elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, Münster Käse elnevezés együttes létezésérőljw2019 jw2019
Во время дождей и наводнений в них накапливается вода, которая впоследствии медленно стекает в протоки, реки и водоносные горизонты.
Te több vagy ennéljw2019 jw2019
На картине всегда присутствует вода в непосредственной видимости, или же она чуть синеет на горизонте, видны звери или птицы, а также разнообразная растительность и обязательно, заметьте это, тропа или дорога, берег реки или моря, уходящий вдаль и словно приглашающий прогуляться по нему.
a sérelem és védelem forrásaiQED QED
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.