Гренландия oor Hongaars
Гренландия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Grönland
Африка — это материк, Гренландия — нет.
Afrika kontinens, Grönland nem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гренландия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
grönland
Африка — это материк, Гренландия — нет.
Afrika kontinens, Grönland nem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grönland
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И вы можете заметить, что только в Исландии и Гренландии мы не смогли обнаружить ни одного случая порабощения, в отличие от всего остального мира.
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftórátQED QED
Взрыв был бы слышен в Гренландии.
Ugyan már!Serena szeret tégedLiterature Literature
Это рвущийся поток талой пресной воды, роющей тоннели вниз, через ледяной массив Гренландии до самой земли.
Istenfélő gyermekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя, я часто думал то же самое, когда зимой пролетал над Гренландией или Исландией...
Én felügyelem a zöld vonalakat, és Axel... akié a zöld vonal, az felügyeli Dél – KaliforniátLiterature Literature
Норвегия сохранила собственные законы и некоторые государственные институты, но бывшие норвежские территории — Исландия, Гренландия, Фарерские острова — перешли во владение Дании.
Az Európai Unióról szóló szerződés új állomást jelent Európa népei egyre szorosabb egységének megteremtése folyamatábanWikiMatrix WikiMatrix
Территория Гренландии находится по правую сторону.
A rendelet általános hatállyal bírted2019 ted2019
Мой путь к тому, чтобы стать специалистом-полярником, к фотографированию полярного региона, начался, когда мне было 4 года. Моя семья переехала из южной части Канады в северный регион Баффиновой земли, рядом с Гренландией.
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-beted2019 ted2019
Затем Бьярни со своей командой повернул на восток и, выйдя в открытое море, наконец достиг Гренландии и скандинавской колонии Эйрика Рыжего.
Nagyon jól elrejtőztéljw2019 jw2019
Флаг Гренландии принят 21 июня 1985 года.
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezWikiMatrix WikiMatrix
В Гренландии всего живет человек восемь.
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторая нагрузка на планету -- это, конечно, вопрос климата, большая проблема, где политическая интерпретация науки заключается в том, что достаточно стабилизировать концентрацию парниковых газов в пределах 450 миллионных долей (ppm), чтобы избежать повышения средней температуры на два градуса, чтобы избежать риска дестабилизации ледяного покрова западной Антарктиды, из-за чего уровень мирового океана может подняться на 6 метров, риска дестабилизации ледяного покрова Гренландии, из-за чего уровень поднимется еще на 7 метров.
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egyted2019 ted2019
После этого не было никаких сведений о норманнах в Гренландии.
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatjw2019 jw2019
Я по несколько раз перечитывала одни и те же статьи о ледниках, Антарктиде и Гренландии.
Maga mindent tud, mi?ted2019 ted2019
Но быть может, в этот день мы также обнаружим, что ледяной покров Гренландии и вправду тает ужасающе быстро, быстро настолько, что уровень воды в океане повысится на метры в ближайшие 100 лет и сотрёт с лица земли некоторые их самых больших городов мира.
Ez a kulcs az ágyam alatti ládikót nyitjated2019 ted2019
Гренландия, о которой мы расскажем здесь наряду с другими странами Европы,— самый большой остров в мире, хотя на нем живет всего около 56 000 человек.
Kössük meg végre azt a szerződéstjw2019 jw2019
Многие из них, подобно миссионерам посланным в Гренландию, переводили Библию или ее отдельные части на местные языки.
Nem ezt akartam mondanijw2019 jw2019
Метеорит из Гренландии переправили в лабораторию в Форт-Детрик, где он до сих пор подвергается исследованиям.
Valamiféle zsaru vagy?Literature Literature
В 1955 году в Гренландию прибыли два Свидетеля-датчанина, которые хотели участвовать в проповеди «до края земли».
De nem tehetek semmit, hogy segítsek rajtadjw2019 jw2019
Канада считает, что им, Гренландия твердит об обратном.
Kicsit később én már alszomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я проиллюстрирую эту систему на примере вымирания норвежцев в Гренландии.
Gyerünk, emberek, mozgás!ted2019 ted2019
Сторожевая Башня публикуется на более ста языках, так что люди, живущие в таких различных частях земли, как Южная Африка, Гренландия, Индия или Соломоновы острова, могут получать духовную пищу.
Nyilvánvalóan váltságdíjat követelnekjw2019 jw2019
Наконец мы добрались до Сиорапалука, самого северного поселения в Гренландии.
Ez több, mint amit én el tudok viselni!jw2019 jw2019
В 1992 в Гренландии был отмечен вот такой уровень таяния.
A francia nemzeti hatóságok azonban a fent említett francia megyékben kivételesen engedélyezhetik a száraz cukorral történő alkoholtartalom-növeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научный советник Тони Блэра сказал, что то, что сейчас творится в Гренландии, приведет к тому, что надо будет переписывать карту мира.
Tudok egy lhelikoptert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это прибавляет 20 футов ( примерно 6. 096 метров ) к уровню моря, так же как и в Гренландии.
ismételten hangsúlyozza, hogy nagyon fontos, hogy mielőbb kifejlődjenek a gyermekek alapvető készségei, hogy minél korábban megtanuljanak anyanyelvükön vagy a tartózkodási helyükül szolgáló ország nyelvén beszélni, olvasni és írniQED QED
199 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.