Губная помада oor Hongaars

Губная помада

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Rúzs

Губная помада из нашего дела содержит чистый формальдегид, и была произведена компанией, которая ушла с рынка в 1972 году.
Ez a rúzs tiszta formaldehidet tartalmaz, és egy olyan cég gyártotta, ami 1972-ben bezárt.

губная помада

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rúzs

naamwoord

Ты не знаешь, этот отпечаток губной помады принадлежит его дочери?
Nem tudja véletlen, hogy ez a rúzs vajon a lányáé volt?

ajakrúzs

naamwoord

помада =rúzs

гу'бная помада= ajakrúzs

ajakbalzsam

naamwoord

бальзам для губ

ajakír

naamwoord

мазь для губ

szőlőzsír

naamwoord

Soortgelyke frases

губной помада
rúzs

voorbeelde

Если тебе нужно знать, то я подралась со своей сестрой из- за губной помады
Ha tudni akarod, volt egy harcom a nővéremmel egy rúzs miatt

Маленькие пакетики кладем в губную помаду
Fél G megy a rúzs mellé

У Тома всё лицо было в губной помаде.
Tominak össze volt rúzsozva az arca.

Мы должны думать о мальчиках и губной помаде.
Fiúkról és rúzsokról kéne beszélgetnünk.

Отдай им губную помаду из моей сумочки и напомни, как я укладываю волосы.
Kérlek, hogy a táskámban lévő rúzst használják, és intézd el, hogy a hajam úgy álljon, ahogy szeretem.

У меня есть губная помада, можем ей попробовать
Van nálam rúzs, azt használhatod

Из-за губной помады на нашей жертве.
A rúzs miatt, ami az áldozaton volt.

Пеналы для губной помады
Rúzstokok

Если тебе нужно знать, то я подралась со своей сестрой из-за губной помады.
Ha tudni akarod, volt egy harcom a nővéremmel egy rúzs miatt.

На дверях его кабинета кто-то вывел губной помадой, огромными буквами: «COELUM»[8].
Irodája ajtajára valaki rúzzsal, óriási betűkkel felírta: COELUM.

Хорошо, а что с губной помадой из нашего дела?
Jó, a mi esetünkben mi a helyzet a rúzzsal?

Ну, на этой фотографии есть следы губной помады...
Rúzsfolt van a képen...

О, кстати, моя губная помада смертельно опасна.
Egyébként a rúzsom halálos.

Это губная помада на вечер.
Egy rúzs, a ma estéhez.

Можно ли христианской женщине пользоваться косметикой, как например, губной помадой, румяной или карандашами для глаз и для век?
Vajon használjanak-e a keresztény nők kozmetikai szereket, például ajakrúzst, arcpirosítót, szemhéjfestéket, szemkihúzó ceruzákat?

На одном их этих бокалов с вином отпечаток губной помады, а на других нет.
Az egyik borospohár rúzsos, a másik nem.

И на нём следы той же губной помады.
Ugyanazzal az ajakrúzzsal megjelölve.

Губная помада?
Az ott rúzs?

Кроваво-красная губная помада?
Tűzvörös rúzs?

А почему у них нет губной помады?
De akkor miért nincsen rúzs a szájukon?

— А я выйду замуж за великого волшебника, — заявила она, — буду носить массу драгоценностей и губной помады.
– Én egy gazdag varázslóhoz fogok feleségül menni – jelentette ki -, és rengeteg ékszert meg sminket fogok hordani.

Я определил красное пятно на рубашке Барри Слоана как губную помаду.
A vörös folt Barry Sloan ingén rúzs.

Я чувствую губную помаду! на мне есть губная помада?
Rúzst érzek.Te kirúzsoztál?

Это губная помада.
Ez rúzs.

У тебя губная помада на зубах.
Rúzs van a fogadon.