Дафна oor Hongaars
Дафна
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Daphné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дафна
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
daphné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Daphné
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вам завернуть, Дафна?
Szégyelld magad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как брат Дафни.
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень, который бросил нас, когда Дафни была маленькой и не искал контакта с нами с тех пор.
Minket nem a Pandorumtól intettek óvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дафни, ты ведь не собираешься идти в этом платье?
Régen mindig ezt csináltadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Дафни, подожди.
Köszönöm a segítségét, de inkább megvárom a segélykocsitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не может говорить, как Дафни.
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дафни, я знаю, что это может быть нелегко.
Soha nem láttam egy gyermeket magunk mellett, soha, valahányszor a jövőben utaztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дафни может читать мои мысли
Egy kiegészítő elemzés során értékelték a Gardasil-nak a HPV # okozta CIN # és AIS elleni hatásosságátopensubtitles2 opensubtitles2
Дафна, что вы делаете?
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?opensubtitles2 opensubtitles2
— Пожалуй, я скажу, что этого достаточно, пока достаточно, Дафна.
Hogy tetszem most, mi?Literature Literature
Ты бы на месте Дафни стал встречаться с Донни?
Biotermelés és az erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, Найлс, может попросишь Дафни тебя заменить?
Szart sem érteszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дафна, ты что снова перестала принимть свои таблетки?
A szabadságomért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорил с Дафни?
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и Велма, и Дафни - они обе раскрывали преступления.
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если Дафни так хочет, я её поддержу.
E kérelem értékelése azt mutatta, hogy az ezen osztályozási módszerek engedélyezéséhez szükséges feltételek a HGP # műszerre teljes mértékben, a ZP-DM# műszerre viszont csak részlegesen teljesültekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрейзер, организацией ужина займемся мы с Дафни.
Ezek minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy az EUKK-nakmegbízatása végrehajtásában segítséget nyújtsanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно настолько сильно хочет, чтобы Дафни осталась, что готово мне навредить.
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Дафни получила свой первый слуховой аппарат и мы учились языку жестов, люди просто пялились.
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, Дафни, просто...
Ez nagyon izgalmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дафни, ты можешь делать все, что угодно со своей жизнью.
Vacakul nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дафна, у отца нет прав на ребенка, если он не женат на его матери.
Amikor felvettelek négy évvel ezelőtt, azt mondtamLiterature Literature
Я серьёзно, Дафни.
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разобрался с Дафни?
Utállak, mint a szart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ам, у Дафни был минингит, когда ей было 3 года.
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.