Дездемона oor Hongaars
Дездемона
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Desdemona
Дездемона же не была влюблена в другого парня.
Oh, várj, Desdemona nem volt szerelmes egy másik srácba?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но Дездемона могла предложить ему только Агату Кристи, которую Чарли и не понимал, и не любил.
Együtt maradunk addigLiterature Literature
Сначала Дездемона, теперь вот Чарлз Понсонби.
Hogy lehet hogy egy ilyen csodálatos elme kidobós oktatásra pazarolta a tehetségét?Literature Literature
— Большинство мужчин способны определить это и без птички, Дездемона
Nehéz hozzáférniLiterature Literature
Он задушил Дездемону подушкой.
Szolgáld csak ki magad.Mi lesz, ha Raffael nyer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти детским голосом, сладостным, но тоненьким и не поставленным Дездемона начала петь:
Jobb, ha visszaviszem a tálcát.Viszlát, BeauregardLiterature Literature
Нет, Дездемона, сначала вверх!
Csúnyán elbántak veleLiterature Literature
Все это означало, что в ближайшем будущем Дездемона сможет предложить Софии уютное гнездышко в башне.
Miért nem válaszolsz?Literature Literature
В конце концов, чтобы согреться у камина, незачем любоваться резьбой на каминной полке, так что я женюсь на Дездемоне.
Az utolsó expedíciót mégLiterature Literature
Он играет Дездемону в " Отелло ".
Van valami, amit látniuk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него свое похоронное бюро где-то возле Бриджпорта. — Дездемона задумалась. — Кажется, называется «Комфорт».
Már nem lesz rád szükségLiterature Literature
Вовсе нет. Я учу тебя, как быть Дездемоной.
Ortiz ügynök volt azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эвелин Балфор была задушена, Сэр, как Дездемона, жена Отелло.
Kiugorhatna, de nem élné túl a landolástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дездемона Дюпре — странное имя!
Nem válaszolt a kérdésemre!Literature Literature
— Молись, чтобы это оказалась не Дездемона, Кармайн, — посоветовал Патрик
Ezt nézd megLiterature Literature
— Я постараюсь быть тебе хорошим мужем, Дездемона, но ты уже видела, чем чревата жизнь копа.
Ha nem zavarLiterature Literature
И эта комната удивительно напомнила мне комнату мар кизы де Г анж 1 или Дездемоны.
Te nem lépsz erre semmit?Literature Literature
Дездемона - плохая роль.
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как вписывается в эту картину Дездемона?
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja beLiterature Literature
Яго советует Кассио обратиться за помощью к Дездемоне.
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekWikiMatrix WikiMatrix
— спросила Дездемона и взяла еще один кусок пиццы.
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdésLiterature Literature
— Во всяком случае, язык не заплетался. — Он постучал и громко произнес: — Дездемона, это Кармайн!
Gyerünk, ide a szekereket!Literature Literature
— И вы по-прежнему считаете, что случившееся с Дездемоной Дюпре — отвлекающий маневр?
Ott megy a SzellemLiterature Literature
Тамара из тех несчастных женщин, которым не попадаются приличные мужчины, а Дездемона... — она засмеялась, — англичанка.
Essünk túl a formaságokon, rendben?Literature Literature
— Сесил в здании, — сообщила Дездемона, ведя Кармайна по северному коридору
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánLiterature Literature
Уолтер Полоновски слушал краткий и точный отчет Дездемоны вполуха, погрузившись в свою депрессию.
Ugyan, várhatnak még # percetLiterature Literature
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.