дезинтегратор oor Hongaars

дезинтегратор

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

aprítógép

Soortgelyke frases

дезинтегратор отходов
hulladékaprító

voorbeelde

Генерал О'Нилл использовал знание Древних, чтобы сконструировать дезинтегратор.
O'Neill tábornok az Ősök tudását használta a diszruptor megépítéséhez.

Дезинтеграторы
Dezintegrátorok, aprítógépek

Безоговорочно встаёте под дезинтегратор?
Csak úgy beléptek a szétporlasztóba?

Как например новый дезинтегратор?
Mint az új dezintegrátor fegyver?

Скажем, дезинтегратора?
Például egy dezintegrátor puska?

Луч дезинтегратора.
Szétporlasztó sugár.

Тогда все, что остается, это спроектировать глухую стену перед дезинтегратором.
Akkor már csak egy üres falat kell a diszruptor elé vetíteni.

Как вы вообще разработали эту технологию дезинтегратора репликаторов?
Először hogyan fejlesztettétek ki ezt a replikátor diszruptor technológiát?

Гипер-дезинтегратор готовится к выстрелу.
Hiper-dezintegrátor ágyú feltöltés.

Знаешь, даже если бы мы сможем заставить это работать, репликаторы смогли быстро приспособиться к изменению частоты, которую Тор внес в оригинальную волну дезинтегратора.
Tudod, még ha sikerül is ezt működésre bírnunk, a replikátorok gyorsan képesek voltak alkalmazkodni a frekvencia modulációjához, amit az eredeti diszruptor hullámon hajtottunk végre.

Он способен выполнять функции звукового бластера, звуковой пушки и трижды-обхватывающего звукового дезинтегратора.
A fegyverem lehet szonikus pisztoly, szonikus ágyú vagy háromszorosan szigetelt szonikus romboló.

Ну, вообще-то, это разновидность ультразвукового дезинтегратора.
Alapjában ez egyfajta ultrahang dezintegrátor.

Дезинтегратор, пушка, что именно?
Romboló, ágyú, vagy mi?

Гипер-дезинтегратор снова работоспособен.
újra működőképes a hiper-dezintegrátor ágyú.

Стены вздрогнули, когда со звуком щёлкающего хлыста на волю вырвался луч дезинтегратора. — Ваша жена, Ефремов!
A falak megremegtek, amikor a sugár a korbács csattanásának hangjával kirobbant. – A felesége, Jefremov!

Мой дезинтегратор точно рабочий!
A Pusztítólézerem mindig megbízható!

Если мы хотим уничтожить репликаторов, используя дезинтегратор, нам придется поразить всех их одновременно.
Ha replikátor bomlasztókkal akarjuk elpusztítani ezeket a srácokat, egyszerre kell eltalálnunk mindet.

Она знает, что величайшая угроза репликаторов это дезинтегратор, который вы создали, используя знания Древних.
Ő tudja, hogy a replikátorokra leselkedő legnagyobb veszélyt, az a disztruptor technológia jelenti, amit ön épített az ősök tudása alapján.

Тебе здоровый дезинтегратор а мне дохлый сверчок?
Maga deatomizátort visz én meg egy mini tücsköt?

Да, я знаю, мы должны только изменить настройки на пульте оружия, чтобы выходная волна соответствовала той самой технологии дезинтегратора.
Igen, tudom, de csak annyit kell tennünk, hogy módosítjuk a beállításokat a fegyver konzolján, hogy a kibocsátott hullám megegyezzen a diszruptor technológiával.

Нам нужно получить такую исходящую волну от оружия, которая бы соответствовала нашей волне дезинтегратора в пределах погрешности 0.76%.
Ezeket a fegyver hullámkimeneteket, a mi módosított replikátor diszruptor hullámunktól, maximum 0,76% - kal különbözővé kell alakítanunk.

Я настрою дезинтегратор на 12 уровень.
Felállíttatom a nehéz diszruptert a 12. szinten.

Я изолировал шифр, который внедрил человекоподобный репликатор, чтобы сделать дезинтегратор неэффективным.
Még el kell különítenem azt a kódot amelynek beiktatásával, az emberi formájú replikátor hatástalanná tette a disztruptort.

Тебе здоровый дезинтегратор...... а мне дохлый сверчок?
Maga deatomizátort visz...... én meg egy mini tücsköt?