допустимая суточная доза
megengedhető napi bevitel
Допустим oor Hongaars
Допустим
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tegyük fel
ru
>допустить
Допустим, что ты прав и это реальная эмоция.
Nos, tegyük fel, hogy igazad van és ez valóban érzelem volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
допустим
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Допустим, мои 25 центов не перевернут его жизнь.
ElőtenyészetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допустим, она что-то ищет и пока еще не нашла.
Tegyétek kiLiterature Literature
Личным приказом императора его занесло в Испанию, и тут полковник Леру допустил ошибку.
Nem tetszik, vagy mi van?Literature Literature
Я бы не допустил нарушения прав человека в моей стране.
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мог ли я допустить, чтобы она умерла с мыслью, что я ее оставил?
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?Literature Literature
Я не могу допустить вас к Тэодену с оружием, Гэндальф Серый.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, применяя редукционизм в науке, мы могли допустить и ошибки.
Amikor az Unióba irányuló exportértékesítéseket az Unión kívül található kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatokon keresztül végzik, akkor az exportárat a termék azon ára alapján állapítják meg, amennyiért a kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatok az Unióba, azaz egy független fogyasztó részére értékesítik, összhangban az alaprendelet #. cikkének bekezdésével, a ténylegesen kifizetett vagy fizetendő árak alapjánLiterature Literature
Мое дело — не допустить, чтобы орден распался на несколько полубратских отрядов.
Mindent megteszekLiterature Literature
Допустим, нужно добавить настраиваемый параметр отслеживания для атрибута ads_redirect [переадресация_в_рекламе].
Asszem akkor nekünk is szexelnünk kénesupport.google support.google
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительства
A nővéremért viszont rajongottopensubtitles2 opensubtitles2
б) Почему Иегова допустил смерть Иисуса?
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás nevejw2019 jw2019
– Этого я не могу допустить... но у меня нет лошади, милорд
mivel a hivatalos módszerek fejődése miatt nem áll fenn az emlős állatokból készült hús, illetve csontliszt és a halliszt összetévesztésének kockázataLiterature Literature
Как вы такое допустили?
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И именно этого мы не можем допустить.
Őrömmel értesültünk, hogy elnyerte a Wainwright- érmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, допустим, это понятно.
Tomot és Savannah- t köszöntjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я допустил ее к работе, а не должен был.
Mert a mamám nem adta oda a papámnak a könyvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Библии, развод допустим в случае неверности одного из супругов (Матфея 19:9).
Dusty most vett egyóriási házat Southamptonban és be akarja rendeznijw2019 jw2019
И я очень сильно стараюсь не допустить, чтобы эти кости добрались до меня.
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyarántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я допустил ошибку.
T-#/#. sz. ügy: #. május #-én benyújtott kereset – TNK Kazchrome és ENRC Marketing kontra TanácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Народ Ян-Ях иного мнения, — раздельно сказал Чойо Чагас, — но допустим, что сказанное вами верно.
Deline.- Hogy vagy?Literature Literature
Допустим, что у меня есть пирог, и я разрезал его на три части.
A klinikai vizsgálatok során a parkinsonismus és dystonia incidenciája szám szerint magasabb volt az olanzapinnal kezelt betegek körében, mint a placebo-csoportban, azonban statisztikailag nem volt szignifikáns különbségQED QED
Я допустила лишь одну ошибку
megfelelő válasz az élelmiszer-segélyekre és élelmiszerbiztonságra vonatkozó követelményekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы допустили ошибку вчера вечером.
Meglepetés parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пример. Допустим, с помощью вашего инструмента можно импортировать в Google Рекламу данные внешних кампаний, однако для них доступны не все уровни детализации (например, Google Реклама позволяет настраивать таргетинг на уровне почтового индекса, а сторонняя платформа – только на уровне города).
Ha kell, menj és hozd el tesupport.google support.google
Пора ему сложить свое бремя, но она не допустит ни малейшего ущерба для его персоны и его чести.
Sajnos nem vihetlek el vacsorázniLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.