допускать ошибку
hibázik · téved
допускать oor Hongaars
допускать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megenged
hu
eltűr, elvisel valamit
Раз мисс Джи это допускает, я не желаю слышать ничего другого.
Miss G megengedte. Úgyhogy egy szót sem akarok róla hallani többet.
hagy
ru
допускает ошибки-hibázik, téved, lehetővé tesz(i)
hu
(lehetővé teszi(i)
Тот, кто за этим стоит, не допускает случайностей.
Bárki is áll e mögött, hagyott némi esélyt.
elismer
Я допускаю, что он прав.
Elismerem, hogy igaza volt.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feltételez · bevall · feltesz · bebocsát · beismer · beenged · enged · elkövet · odaenged · feltételezi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что мы можем делать, чтобы не допускать этого и поступать противоположным образом – пасти овец Господних?
Egy pitypangLDS LDS
Наряду с этим, обладаем ли мы абсолютной верой в то, что Он допускает некоторые земные страдания именно потому, что Он знает: это благословит нас как огонь расплавляющий, чтобы мы стали подобными Ему и обрели наше вечное наследие?
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!LDS LDS
Бернал допускает: «Следует признать, что возникновение асимметрии все еще остается одной из наиболее трудных задач в объяснении структурных характеристик жизни».
Nem, nem, iskolában vanjw2019 jw2019
1. Не бронируй комнат больше, чем нужно, и не допускай, чтобы в номере жило людей больше, чем разрешено.
A Dafiro hatását vizsgálták továbbá egy aktív-kontrollos vizsgálatban, amelybe # olyan hipertóniás beteget vontak be, akiknek a diasztolés vérnyomása ≥ # Hgmm és < # Hgmm voltjw2019 jw2019
Среди Свидетелей Иеговы не допускается половая безнравственность (1 Коринфянам 5:11—13).
Ez nem egy istenverte baleset voltjw2019 jw2019
— Спасибо, партнер Дэниел, но, пожалуйста, не допускайте этого.
Pearl, megesküdtél!Literature Literature
— Допускаются, — сказала Джейн, — и там подают на обед устричный пирог.
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőLiterature Literature
Но... Я допускаю, что она, просто, думала о наследнике.
Tudod, én nem ismerem a " nem " szótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И лишь когда израильтяне восставали против него, он допускал, чтобы их постигало зло (Чс 21:5, 6).
Ilyen a természetem, Tomjw2019 jw2019
Я допускаю, что это слегка нетрадиционно, но нам необходимы новые идеи, чтобы противостоять непоколебимой чуме.
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они собирались спуститься ещё ниже, на третий уровень, к потайным комнатам, куда допускались лишь жрецы.
Inkább gurítsLiterature Literature
Даже гении допускают ошибки.
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, вам приходится осторожно приглядываться к тем, кого мы допускаете в коммуну.
Letöltött öt titkos fájlt az SSCszámítógépérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы стараемся не допускать появления неприемлемых подсказок, но отслеживать их все довольно сложно.
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekisupport.google support.google
— Ну, знаешь, Мак, — сказал я, — ни одна газета никогда не допускает ошибок.
Van magánál csípõs ketchup?Literature Literature
«Никогда не допускайте раздора со своим напарником.
Ezt nem tudja megérteni, igaz?LDS LDS
И он допускает возможность, что некоторые политические убийства были совершены древней, но очень продвинутой сетью которую он называет " Девять кланов ".
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их надежда и радость растут по мере увеличения их знаний о том, почему Бог допускает зло и как он вскоре с помощью своего Царства установит мир и справедливые условия на земле (1 Иоанна 5:19; Иоанна 17:16; Матфея 6:9, 10).
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat. "jw2019 jw2019
Поэтому нельзя допускать, чтобы из-за работы страдали семья и здоровье.
Hivatalos megnevezésjw2019 jw2019
И я допускаю, что было бы лучше, если бы мы нашли их до того, как история попала в эфир.
De igen, valóbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они в несметном множестве были ‘порублены в открытом мятеже против своего Бога’, а метафора, своей яркостью практически не допускающая этичных комментариев, гласит, что они были ‘свалены в кучи, как навоз, на лице той земли’» (Христос и Новое Соглашение, 319).
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?LDS LDS
Почему Иегова допускает, чтобы люди страдали так долго?
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!jw2019 jw2019
13 „Мудрая кротость“ не допускает, чтобы советник поступал необдуманно резко или грубо.
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történetejw2019 jw2019
Несмотря на недвусмысленное предупреждение Ангела, Джозеф допускал мысль, что эти листы могли бы помочь в решении финансовых проблем его семьи3. Вследствие этого Мороний назначил четырехлетний испытательный период, чтобы Джозеф возмужал, подготовил свое сердце и разум и принял свое призвание с чистотой цели, необходимой для такой священной работы.
Hívd, aminek akarodLDS LDS
Любое языковое выражение допускает определенную свободу в толковании или переводе.
SIMPSON-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.