Иммунодепрессанты oor Hongaars

Иммунодепрессанты

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Immunszupresszív gyógyszerek

voorbeelde

Перепады настроения характерны во время приёма иммунодепрессантов.
A hangulatváltozások gyakoriak a kilökődés elleni gyógyszereknél.

Из-за важной роли этого фермента в метаболизме пуринов эти соединения могут быть полезными противораковыми и противовирусными препаратами или иммунодепрессантами.
Mivel az NAD+ enzim a purin metabolizmusában játszik szerepet, ezek a vegyületek hasznosak lehetnek rákellenes, vírusölő, és immunoszuppresszív hatóanyagok előállításában.

Рикки посадят на иммунодепрессанты...
Ricky immunszupresszív lesz...

После того как возобновим подачу иммунодепрессантов и по уши накачаем её стрептомицином, сульфатом гентамицина и тетрациклином.
Adjunk immunszupresszánsokat és töltsük fel a szemeit streptomycinnel, gentamycinnel és tetracycline-nel!

Организм может плохо среагировать, если она уже на иммунодепрессантах, бета-адреноблокаторах или антидепрессантах.
Rosszul reagálhat a szervezete, ha immunerősítőt, bétablokkolót vagy antidepresszánst szed.

Иммунодепрессанты подавляют температуру, её просто не должно быть вообще.
A szervkilökődés-gátlók lázcsillapítók is, nem szabadna lázasnak lennie.

Или жара нет потому что, последние пол года, она была на иммунодепрессантах.
Vagy nincs láza, mert immunszupresszánsokat szed hat hónapja.

У Кайлы она развивалась гораздо быстрее, ведь она была на иммунодепрессантах.
Ez gyorsabban fejlődött Kaylában, mert immungyengítőket kapott.

Из-за трансплантации он принимает иммунодепрессанты, которые повышают риск постоперационной инфекции.
Az immunkszupresszánsokat is azért kapja, nehogy post-op fertőzés lépjen fel.

Лучше начать с сильного коктейля иммунодепрессантов.
Inkább kapjon eros immunszupresszánst.

Начинаем давать иммунодепрессанты и сажаем на диализ.
Immunoszuppresszánst és dialízist neki.

Остановив подачу иммунодепрессантов, мы взорвали дамбу и 30-метровая волна бактерий хлынула в её лимфоузлы.
Leállítva az immunszupresszánsokat, felrobbantjuk a gátat és a 100 méteres baktériumáradat elönti a nyirokcsomóit.

Я перестала принимать иммунодепрессанты, когда забеременела.
Amióta terhes vagyok, nem szedem az immunszupresszív gyógyszereimet.

Можно попробовать циклофосфамид или иммунодепрессанты.
Próbálkozhatnánk cyclophosphamiddal vagy immunszupresszánsokkal.

Кровь взяли уже после того, как ей начали давать иммунодепрессанты.
A vért az immunszupresszorok adása után vettétek le.

В распоряжении медиков множество средств, приносящих облегчение больным, а именно: анальгетики, или болеутоляющие средства, кортикостероиды, нестероидные противовоспалительные средства (НПВС), модифицирующие болезнь антиревматические лекарства (DMARD), иммунодепрессанты, модификаторы биологического отклика и полученные путем генной инженерии препараты, подавляющие иммунную реакцию.
Az orvosok sokféle szert használnak, hogy enyhülést hozzanak az artritisz legyengítő tüneteivel élő betegek életébe. Megemlíthetjük például az analgetikumokat, vagyis fájdalomcsillapítókat, a kortikoszteroid-terápiát, a nem szteroid gyulladáscsökkentő szereket (NSAID-okat), a betegség lefolyását módosító gyógyszereket (DMARD-okat), az immunszupresszív gyógyszereket, a biológiai választ módosító szereket és az immunválaszt szabályzó, génmanipulált szereket.

Начнём давать ему иммунодепрессанты внутривенно?
Indítsunk vénás immun...

Отравление иммунодепрессантами могло привести к приступу, а затем, к сердечной недостаточности.
A kilökődés elleni szerek toxicitása rohamokat és szívelégtelenséget okozhat.

Она на иммунодепрессантах.
Immunszuprimált.

Спасибо иммунодепрессантам, которые ты прописал ему от волчанки.
Köszönhetően az immunszupresszánsoknak, amit felírtál a lupusra.

Нам нужно прекратить подачу иммунодепрессантов, которые защищают твою новую печень.
Le kell állítanunk az immunszupresszív szereket, amik az új máját védik.

Ваши сказали, что ему нужны иммунодепрессанты.
Az orvosai azt mondták, szüksége van immunszupresszánsokra.