иммуноглобулины oor Hongaars

иммуноглобулины

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

immunglobulin

voorbeelde

Иммуноглобулины (от различных заболеваний)
Immunglobulinok (különböző betegségekre)

Уровень иммуноглобулина низкий.
Az immunglobulin szintje alacsony.

Возможно, в будущем станет доступна сыворотка антирезусного иммуноглобулина, полученная не из крови, а приготовленная методом генной инженерии.
A génsebészet útján készült olyan RhIg, amely nem vérből származik, talán a jövőben lesz elérhető.

Может ли христианин с чистой совестью использовать антирезусный иммуноглобулин?
A keresztény ember vajon lelkiismerete alapján elfogadhatja az RhIg-t?

Иммуноглобулин!
Az immunglobulin.

Поэтому я заставил их сделать анализ крови твой уровень иммуноглобулина зашкаливает
Úgyhogy megnézettem a véred, és az IgE szinted az egekben volt.

Если бы это было мое дело, я бы добавил немного внутривенного иммуноглобулина в коктейль.
Ha az én esetem lenne, én még adnák neki egy kis IVIG-t is.

Иммуноглобулин перекроет все ваши органы.
Az immunglobulin körbejár a szervezetedben.

Дефицит иммуноглобулина " А ".
'A'tipusú immunhiány.

До последнего времени такие инъекционные растворы изготовлялись тем, что экстрагировали содержащий антитела иммуноглобулин от уже иммунного человека*.
A legutóbbi időkig az ilyen injekciókat immunglobulin kivonatból készítették, ami egy már immunis személytől származó antitesteket tartalmazott.

Другие же считают, что такая сыворотка (антитоксин), как иммуноглобулин, содержащая всего лишь малюсенькую фракцию плазмы крови донора и употребляемая для поддержки их защитной силы против болезни, не является тем же самым, как поддерживающее жизнь переливание крови.
Mások úgy érezték, hogy egy szérum (antitoxin) mint az immunglobulin, amely egy donor vérplazmájának csak egy parányi frakcióját tartalmazza és a fertőzéssel szembeni védekezés elősegítésére szolgál nem azonos az életfenntartó vérátömlesztéssel.

Принимают ли Свидетели Иеговы инъекции фракции крови, как, например, иммуноглобулина или альбумина?
▪ Elfogadhatnak-e Jehova Tanúi vérfrakcióból készült injekciót, mint például immun globulint vagy albumint?

Так, определите уровень иммуноглобулина и сделайте электрофорез.
Oké, nézzünk immunglobulin szintet és elektroforézist.

Антибиотики и иммуноглобулин.
Antibiotikum és IVIG.

Начинайте давать гепарин и иммуноглобулин внутривенно.
Kapjon heparint és immunglobulint vénásan.

Есть аномальное присутствие иммуноглобулина и иммуноглобулина М, что указывает-
Az abnormális IGG és IGM jelenlét-

Хотя это могло быть результатом использования и других средств, но 60—70 процентов такого успеха приписывают использованию антирезусного иммуноглобулина.
Jóllehet ez sok dolognak betudható, ennek a csökkenésnek a 60-70 százaléka az RhIg alkalmazásának volt tulajdonítható.

Иммуноглобулин вызвал у него дыхательную недостаточность.
Az I.V.I.G. miatt van légzési elégtelenség.

Ему давали иммуноглобулин, антибиотики широкого спектра...
IvIG-t kapott, antibiotikumokat...

Приготавливается ли инъекция антирезусного иммуноглобулина из крови?
Az RhIg injekció vérből készül?

Большая доза иммуноглобулина внутривенно и циклофосфамида.
Nagy dózisú intravénás immunglobulinnal és cyclofosfamiddal kezeljük.

Гамильтон пытался давать ему иммуноглобулин внутривенно?
Próbálkozott Hamilton az IVIG-gel?

Антирезусный иммуноглобулин.
RhoGam.

Ты дал ему иммуноглобулин?
Adott neki IVIG-t? Adtunk.

Однако религиозное понимание Свидетелей не запрещает совсем использование таких компонентов, как альбумин, иммуноглобулины и препараты для больных гемофилией; каждый Свидетель должен решать лично — принимать их или нет2.
A Tanúk vallásos értelmezése azonban nem tiltja meg határozottan olyan komponensek használatát, mint például az albumin, az immun globulinok, és a hemofíliás készítmények; ezek elfogadása tekintetében minden egyes Tanúnak egyénileg kell döntenie.2