Кабаре oor Hongaars
Кабаре
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kabaré
Нет, у нас в этот вечер билеты на премьеру " Кабаре ".
Nem, jegyünk van a " Kabaré " - ra azon az este.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кабаре
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kabaré
ru
развлекательное заведение
Ну, по крайней мере в кабаре должно быть интересно.
Hát, akkor legalább érdekes lesz a kabaré.
varietészínház
zenés kávéház
Kabaré
И вы будете приходить туда всегда В кабаре Вал д`Амур.
Akarni fogod majd mindennap A Szerelmi Kabaré Völgyen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кабаре имеет французское происхождение.
A #. május #-i mérleg – eltérő észrevétel esetétől eltekintve – azokataz adott időpontbeli halmozott egyenlegeket mutatja, amelyek a #. december #. előtt felmerült összegeket tartalmazzákWikiMatrix WikiMatrix
Пригласил меня выступать в его кабаре и сопровождать его на публике.
A rövid hajú lánynak nagyon szép hangja voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кабаре великих идолов
Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i végzése – Bizottság kontra Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поджог был совершён перед кабаре трансвеститов, но десяток других заведений тоже выходят в этот переулок.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До начала Первой мировой войны в здании находилось кабаре «Орфеум».
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvétWikiMatrix WikiMatrix
С 13 лет выступала в кабаре-клубе Rumpelkammer в Сааребрюке, пела там на протяжении 7 лет трижды в неделю.
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokWikiMatrix WikiMatrix
После того как она познакомилась с принципами Библии, она покинула владельца кабаре, с которым она жила, и вернулась в Испанию.
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagjw2019 jw2019
Представляю кабаре.
Azok a tagállamok, amelyek a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében előírt lehetőség alapján területükön vagy annak egy részén #. december #. után is fenn kívánják tartani az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett telepítési tilalmat, erre vonatkozó szándékukról #. március #-jéig értesítik a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них в программе просто отличное кабаре шоу и потрясающие официанты, раздетые до пояса, плюс довольно вульгарные официантки, работающие топлесс главным образом, в VIP-комнатах.
Ismerlek téged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мое кабаре открывается через два дня.
Legalább a pénztárcáját nézzük meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она написала хитовое кабаре о биологии.
Aha, de nem ebben a kasznibanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эм, месяц назад я записала нас с Дэном на кабаре в Bleecker Inn, оно как раз сегодня.
Vegyél, Csihiró, olyan zsengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэш ушел из кабаре и Шелби отчаянно нуждается в новом режиссере.
E feltétel teljesülésekor meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valamint a gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывшая актриса кабаре уезжает с миллионером "
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaopensubtitles2 opensubtitles2
Может кабаре и было основанно в Париже, но оно было усовершенствовано в Голливуде.
Nyugodj megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роман лёг в основу сюжета фильма «Кабаре» (1972).
Ezeket találtak a hűtőbenWikiMatrix WikiMatrix
Конечно, здесь нет того особого очарования твоего кабаре.
Nézd, Oppie, el van csavarodva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, по крайней мере в кабаре должно быть интересно.
Mi a költségvetése az egész országodnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внезапно мы оказались в кабаре-баре в Айдахо.
Azt hittem, szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите, а что у вас за кабаре?
Az én irányomban fog dönteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливия, я прошу тебя играть в кабаре не ради меня.
Sétáltam a királlyal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно, два бесплатных купона на коктейли в «Кабаре Паризьен», знаменитое кабаре при здешнем отеле
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőlLiterature Literature
Слушай, мне жаль насчет " Morrissey ", но я сказал сегодня утром Оливии, что хотел бы вступить в Tisch, а она как раз узнала об этом кабаре, и записала нас.
megváltoztatva azon áruk körét, amelyek esetében alapíthatók termelői szervezetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь, в Сан-Франциско, пожалуй, самое красивое и лучшее место из всех – кабаре «Дочь Дракулы» на Кастро-стрит.
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeLiterature Literature
Я на этом целое кабаре строю.
Aludj, kérlek, húgocskámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.