Кража личности oor Hongaars
Кража личности
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Személyazonosság-lopás
Кража личности демонстрирует совершенно противоположное.
A személyazonosság lopás pedig nem éppen erre enged következtetni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кража личности
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
személyazonosság-lopás
ru
Кража личности (англ. Identity theft) — преступление, при котором незаконно используются персональные данные человека для получения материальной выгоды. Английский термин появился в 1964. Его русский перевод является неточным, так как саму личность украсть невозможно
hu
A személyazonosság-lopás (angolul identity theft) olyan, gyakori kiberbűncselekmény, amely ugyan létezett az Internet megjelenését megelőzően is, de tömegesen az Internet megjelenését követően terjedt el. Leginkább az adathalászathoz, illetve a Ismeretségi hálózatokhoz kapcsolódik. Lényege, hogy valamilyen eszközzel megszerzik a célszemély személyes adatait, bármely meghatározott - azonosított vagy azonosítható - természetes személlyel kapcsolatba hozható adatokat, mint például a személyi azonosítókat (személyi szám, tajszám stb.) banki információk (számlaszám, belépési kód, jelszavak stb.) és azokat csalárd módon felhasználják.
Джейми Уинтон, я арестовываю вас за 484 ограбления банков, кражу личности и международный кибертерроризм.
Jamie Winton, letartóztatom magát 484 ízben elkövetett bankrablás, személyazonosság-lopás és kiberterrorizmus vádjával.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоунов
Még azt mondják, hogy nem lehet a gyerekeinktől tanulniopensubtitles2 opensubtitles2
Ее разыскивают за кражу личности, подделку чеков.
Diego, igen, azt hittem elfelejtettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень был осуждён за кражу личности, но, похоже, три года в тюрьме не сильно его напугали.
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее разыскивают за кражу личности и подделку чеков, но я не думаю, что она - потенциальная преступница.
Remek munkát végeztél, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительства, правоохранительные органы, а также учреждения, предоставляющие кредиты, ищут пути предотвращения «краж личности».
Mindemellett azonban az exportáló gyártók vállalták, hogy áraikat olyan szintre emelik, hogy azzal jelentősen hozzájáruljanak a hátrány kiküszöböléséhezjw2019 jw2019
У вас будут большие неприятности, если вы не защитите себя от кражи личности.
A #/#/EK és a #/#/EK bizottsági rendelet megállapítja a #/#/EGK irányelv #. cikkének bekezdésében említett munkaprogram második szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, és meghatározza azon hatóanyagok jegyzékét, melyeket a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából meg kell vizsgálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчет кражи личности, мошенничества, заговора, чтобы украсть агента, кража этого агента?
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangbanvannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но какое это имеет отношение к краже личности?
Harmadszor, egy zsaru lakásán történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стивенс, он же Норф, имеет бесчисленное кол-во записей за мошенничество и кражу личности.
Homok a szélbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня это обижает, потому что мы смотрим на потенциальную кражу личности, мошенничество.
Eric, vidd ezt hátraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы стали жертвой «кражи личности», то можете предпринять ряд шагов.
Kanadai vagy, ugye?jw2019 jw2019
Резюме годами могут храниться в общедоступных базах данных и даже могут стать источником сведений для кражи личности.
Sajnálom, Alexijw2019 jw2019
Пропуски занятий, мелкое воровство, нападение, " кража личности ", мошенничество, взлом и проникновение.
Góliát szépen megforgatja a földetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ларри Добек сидел за кражу личности.
rész: ez a szövegrészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы разве не слышали о " краже личности "?
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невозможно точно установить, сколько людей становятся жертвами «краж личности».
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétjw2019 jw2019
Ты когда-нибудь работал над делом о краже личности?
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои миньоны добывают персональные данные из старого оборудования, что значит только то, что ты совершаешь кражу личностей.
Hogy van a bokád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейми Уинтон, я арестовываю вас за 484 ограбления банков, кражу личности и международный кибертерроризм.
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За подлог и " кражу личности "?
Csak ennyit kérek, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете стать жертвой быстрорастущего вида преступления — «кражи личности».
A Tudományos Bizottság és a testületek tagjainak kinevezése hároméves időtartamra szól, amely kinevezés kétszer megújítható; a tagoknak a testület valamennyi olyan ülésén meg kell jelenniük, és aktívan részt kell venniük, amelynek célja szakvélemények, tudományos jelentések vagy útmutatók elfogadásajw2019 jw2019
Меня повязали на краже личности.
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кража личности демонстрирует совершенно противоположное.
Őszintén belátom...... téves volt a módszerem...... de talán értik indítékom...... és elfogadják ezt a...... magyarázatot...... és ezt a...... bocsánatkéréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Кража личности " серьезное преступление.
Nemsokára lesznek válaszaitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вас поймали на краже личности, сборе информации о кредитках посетителей клуба, и передачи её Пабло.
Talán segítenie kellett volna neki, mikor szüksége volt ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.