Красная Шапочка и Серый Волк
Piroska és a szürke farkas
Красная Шапочка oor Hongaars
Красная Шапочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Piroska
hu
Rotkäppchen>>A Grimm testvérek eredetileg A bóbitás Piroska címet adták ennek a mesének, csak a későbbiekben lett Piroska és a farkas a címe.{>>красная шапочка и волк<<}
Волк съел Красную Шапочку. Охотник застрелил волка.
A farkas megette Piroskát; a vadász lelőtte a farkast.
Piroska és a farkas
hu
>>красная шапочка и волк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не желаю выслушивать фарисейские проповеди этой Красной Шапочки
Amíg az Afrikai Unió missziójának az Egyesült Nemzetek égisze alatti műveletté történő átalakulása folyamatban van az ENSZ Biztonsági Tanácsának #. sz. határozatával összhangban, a Tanács a #/#/KKBP határozat #. cikkével összhangban és az Afrikai Unió Béke és Biztonsági Tanácsának #. szeptember #-i határozatának fényében úgy döntött, hogy #. december #-ig tovább folytatja az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépéstLiterature Literature
Держись тропинки, Красная Шапочка.
Most bemegyek a kabinba, AndréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красная Шапочка, Красная Шапочка...
Elégő reagensek (ha vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, он убивает Красную Шапочку, а спустя шесть часов убивает снова?
Tegye le a lámpátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, убийца инсценировал преступление, напоминающее об Красной Шапочке.
Üljjön le, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, Красная шапочка.
Nem tudjuk felvenni velea kapcsolatot.Mindig ugyanazon agyszüleményhez tér visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она же маленькая Красная Шапочка.
Kitaláljátok, mit találtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красная шапочка решила узнать, где Серый волк прячет оружие?
Annak érdekében, hogy a Közösségben biztosítani lehessen a közszolgáltatás magas színvonalának fenntartását, a tagállamok által az ezen irányelv célkitűzéseinek elérése érdekében hozott minden intézkedésről rendszeresen értesíteni kell a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё на голове красная шапочка.
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На ночь мне читали не " Красную шапочку ".
Miért, mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красная Шапочка.
Mitől lett barna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе мы справимся, Красная Шапочка.
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КРАСНАЯ ШАПОЧКА
Kész van hölgyem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одной такой сказке рассказывается, как волк хотел съесть маленькую девочку, которую звали Красная Шапочка.
Miért van rám szüksége?jw2019 jw2019
Так и прозвали ее Красной Шапочкой ".
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда костюм Красной Шапочки считался писком моды.
az illetékes hatóságok által kizárólag nem kereskedelmi, orvosi vagy tudományos célokra jóváhagyott intézeteknek vagy laboratóriumoknak szántakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Красную Шапочку.
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красная Шапочка, у тебя кто-то на подбородке.
Ezek azok a képek, amiket Taraval a bevásárlóközpontban csináltattunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел бы познакомиться с Красной Шапочкой.
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она Красная Шапочка.
A birkahágás kiment a divatbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волк съел Красную Шапочку. Охотник застрелил волка.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Привет, я маленькая Красная Шапочка.
Nagyszerű a házasságukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, Красная шапочка.
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он съедает бабушку Красной Шапочки
Mert felajánlanám a bérletértopensubtitles2 opensubtitles2
Мы выросли на " Красной Шапочке ".И ничего, мы пережили этот ужас
Együtt maradunk addigopensubtitles2 opensubtitles2
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.