Малая выпь oor Hongaars

Малая выпь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Törpegém

voorbeelde

Еще один вид цапель, обитающий в Палестине,— это малая выпь (Ixobrychus minutus).
Egy másik, Palesztinában megtalálható faj a pocgém (Ixobrychus minutus).

Он сказал что мало выпил.
" Egy kis itókázás " - t mondott.

Мало выпил.
Te... nem iszol eleget.

В остальном она похожа на малую выпь.
Az emelő éle egy keskeny lapáthoz hasonlít.

Я уверен, что он может не мало выпить.
Hát, inni azt tud!

Лады, слушай, она выпила мало, чтобы умереть, лады?
Jól van, nézd, nem ivott annyit, hogy kinyírja magát, rendben van?

Я выпил слишком мало.
Nem ittam még eleget.

Тут дело было не в водке и не в гуляше - гуляш был отличный, а водки я выпил слишком мало.
A vodka ezt nem okozhatta, sem a székelygulyás, annál sokkal jobb volt az a gulyás, és sokkal kevesebb a vodka.

Ты не позволяешь мне выпить, мой банковский счет довольно мал в последнее время...
Nem hagysz piálni, a bankszámlámon kanyi lóvé hever...

Для нас было главное, чтобы нас не остановил дорожный патруль. мало того, что мы были довольно выпившие, но если бы нас остановили
Kétségbeesetten próbáltunk elkerülni egy esetleges közúti ellenőrzést, mert elég nagy pácban lettünk volna ha megállítanak.

Она выпила слишком много вина сегодня, но съела слишком мало хлеба и совсем не попробовала проклятого жаркого.
Túl sok bort ivott ma este, és csak kevés kenyeret evett hozzá, azt az átkozott sültet pedig meg sem kóstolta.

Мало того, что я останусь таким, но я ещё и выпью за это.
Nem csak hogy ugyanaz maradok, Aranyszívű Fiú, iszok is rá.

Но пользу алкоголь принесет лишь в том случае, если пить его в малых количествах в течение недели, вместо того, чтобы выпить все за раз во время вечеринки.
De úgy tűnik, az alkohol csak akkor jótékony, ha kis mennyiségben fogyasztják a hét különböző napjain, és nem egyszerre, egy kiruccanós estén isszák meg az egész heti adagot.