Мартин Бубер oor Hongaars

Мартин Бубер

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Martin Buber

неизвестными молодыми специалистами, такими как Мартин Бубер,
fiatal, ismeretlen tehetséggel, mint Martin Buber,

voorbeelde

Он окружил себя неизвестными молодыми специалистами, такими как Мартин Бубер, Шмуэль Агнон и Франц Кафка, и платил каждому из них ежемесячное жалование, чтобы они могли свободно творить.
Körülvette magát egy csapat fiatal, ismeretlen tehetséggel, mint Martin Buber, Shai Agnon és Franz Kafka, és mindegyiknek havi fizetést adott, hogy nyugodtan írhassanak.

Например, Мартин Бубер упоминает о переселении душ в своих «Хасидских историях», рассказывая случай из школы Элимелеха, раввина из Лизенска: «В день искупления раввин Авраам Иегошуа читал молитву, которую первосвященник произносил в Иерусалимском храме.
Martin Buber például a Tales of the Hasidim—The Later Masters című könyvében a lélekről az Elímelek lizhenski rabbi iskolájából származó következő történetet írja le: „Az Engesztelés Napján, amikor Ábrahám Jehosua rabbi ismét elbeszélte a főpapnak a jeruzsálemi templomban végzett szolgálatát, s a következő részhez ért: ’És így szólt’, soha nem ezeket a szavakat mondta, hanem azt: ’És így szóltam.’