Мартин Брандл
Martin Brundle
Мартин oor Hongaars
Мартин
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Márton
Мартин Лютер отличался острым умом, необыкновенной памятью, мастерским владением словом и неиссякаемым трудолюбием.
Luther Márton éles eszű volt, rendkívüli emlékezőtehetséggel, nagy szókinccsel és hatalmas teherbírással.
Turócszentmárton
ru
Мартин (город)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мартин
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
martin
Как один из наших ведущих богословов, Мартин, вы достойны этого поста
És te martin, mint vezető teológusaink egyike több, mint megfelelő vagy erre a posztra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мартина пришла с моста – не видела ли там, часом, Юлия?
a létrehozott munkahelyeket legalább öt éven keresztül fenntartjákLiterature Literature
Это был Мартин, он прекрасно сформулировал свою мысль и представил нам захватывающую картину.
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökted2019 ted2019
Бойд Мартин заплатил за билеты на самолет собственной кредиткой.
Sharon és LindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мартин в отпуске.
Remekül, Frank.JólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налей жене мартини.
Vedd le rólam a kalapkezed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все в порядке, Мартин. возьми себя в руки.
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– То есть ты хочешь сказать, что этот Мартин Лютер заведовал в министерстве делами по евреям?
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKLiterature Literature
Это десять центов, Мартини.
Ettől csak még vonzóbb lett számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сказали Мартин заговорил.
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мартин продумывал эту поездку бессчетное количество раз.
"- Az ajándékom " " verheted át "Literature Literature
Вдохни поглубже, Мартин.
Az Európa-megállapodás #. cikkének bekezdése előírja, hogy a Társulási Tanácsban a Közösségnek és Bulgáriának termékenként, rendszerezett és viszonossági alapon meg kell vizsgálnia annak lehetőségét, hogy milyen további mezőgazdasági engedményeket nyújthatnak egymásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, сэр, — пропыхтел Мартин.
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunkLiterature Literature
Прогнав с лица дурацкую улыбку молодожена, Мартин стал искать телефон Флоринов.
De húzzon innen, vagy hívom a biztonságiakatLiterature Literature
— Что случилось с доном Мартином в ту ночь?
Add ide a mobilomLiterature Literature
Знаешь, если Мартин заказал Вэнса, то наверняка выходил на Карлоса Сальвара
Ó, várjatok, várjatokopensubtitles2 opensubtitles2
Я знаю, Мартин облажался.
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во времена Веймарской республики Гейдельберг считался оплотом демократического духа, поддерживаемого такими профессорами как Карл Ясперс, Густав Радбрух, Мартин Дибелиус, Альфред Вебер.
Ez csak rád és rám tartozik.Őt hagyjuk ki ebbőlWikiMatrix WikiMatrix
Холлис Дойл ездил на охоту с Мартином Бекером – великим мудрецом Ку-Клукс-Клана.
Lehet, hogy a golyó eltalálta az egyik doboztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня виски Макаллан, неразбавленный, а для дамы... еще одну водку мартини.
Cuddy épp most figyelmeztetettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, герцогство Пруссия, в то время находившееся в вассальной зависимости от Польши, стало первым европейским государством, официально принявшим учения Мартина Лютера.
Majd nem kell annyi új kendőt vennedjw2019 jw2019
Алиса здесь больше не иживет (Alice Doesn’t Live Here Anymore), режиссёр Мартин Скорсезе.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaWikiMatrix WikiMatrix
Синьор префект Мартиньо повернулся и зашагал к своему письменному столу и назад.
Talán van aprómLiterature Literature
Мартин: Вы можете мне сказать была это террористическая группировка...
Enegedd szabadon a tudatalattidat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мартин, я Аполо.
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, виски для папы, мартини для мамы, и бутылочку молока для моей особенной девочки.
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.