Я ни о чём её не спрашивал
nem kértem semmire · semmiről se faggattam
Меня спрашивают oor Hongaars
Меня спрашивают
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
azt kérdezik tőlem
hu
arról érdeklődnek / arról faggatnak (értelemben)
engem kérdeznek
hu
engem kérdeznek meg .. hogy
tőlem kérdezik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Меня спрашивают, почему я учу, и я отвечаю: “Где я еще найду такую потрясающую компанию?”
Ennek a napnak is végeted2019 ted2019
Они продолжали меня спрашивать об их " хлоп - хлоп, пш - пш "
Jaj ne, Michael!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня спрашивали, не приходилось ли мне много молиться, выполняя эту работу!
De két golyót is kapott.Hozzatok egy helikoptert!jw2019 jw2019
Все меня спрашивают, зачем твоя сестра бастует?
A fellebbező kérelmeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты меня спрашиваешь?
Minden egységnek:IRENEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты однажды меня спрашивал, Винстон, что в комнате 101.
Viszhall, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все 12 раз, что ты меня спрашивала.
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня спрашивают, зачем моему мужу... устраивать благотворительный вечер?
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты меня спрашиваешь?
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Пуст нахмурился. - Зачем меня спрашивать об этом?
Elektromos ventilátorokLiterature Literature
Порой меня спрашивают: „Была ли жена для тебя поддержкой в том, чтобы стойко все это перенести?“
Jóéjt, mindenkijw2019 jw2019
Почему ты у меня спрашиваешь?
Semmi közöm ahhoz a kocsihozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты серьёзно меня спрашиваешь?
Depressziós volt mostanában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты у меня спрашиваешь?
Amíg az Afrikai Unió missziójának az Egyesült Nemzetek égisze alatti műveletté történő átalakulása folyamatban van az ENSZ Biztonsági Tanácsának #. sz. határozatával összhangban, a Tanács a #/#/KKBP határozat #. cikkével összhangban és az Afrikai Unió Béke és Biztonsági Tanácsának #. szeptember #-i határozatának fényében úgy döntött, hogy #. december #-ig tovább folytatja az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты меня спрашиваешь?
Ez nem olyan, hogy csak beszélünk róla, tudjátok,- hogy örökre.- És örökkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты меня спрашиваешь?
Összeházasodunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты недавно меня спрашивал о подавленных воспоминаниях.
E jegyzőkönyv a #. évi jegyzőkönyvvel együtt a megállapodás szerves részét képeziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня спрашиваешь?
Ne vágj ilyen képet, senki nem halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня спрашивают, как я могу так крепко спать на войне.
Vagyis, az Akatsuki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы думаете, о чём архидьякон собирается меня спрашивать?
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня спрашиваешь?
Egy sor akadályt állít a behatoló eléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда меня спрашивают, счастлив ли я, то я всегда с уверенностью говорю «да»!
A lányom most hívott, a Platt autóbontónál vanjw2019 jw2019
Ты меня спрашиваешь?
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1968 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.