Меня тошнит oor Hongaars
Меня тошнит
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rosszul vagyok
hu
>émelyeg a gyomrom
émelyeg a gyomrom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
меня тошнит
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меня тошнит.
Azt hiszem, Ian bántotta a feleségemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видит Бог, Ричард, некоторые ирландцы вполне нормальные, но от некоторых меня тошнит.
MI TÖRTÉNIK AZ ÁTVETT PÁLYÁZATOKKAL?Literature Literature
Меня тошнит.
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня тошнит от тебя.
Ön az egész életét elmesélte nekem... gyermekkor, család, karrier... minden ember, akivel valaha lefeküdt... de egyetlen alkalommal sem említette a szerelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется меня тошнит
Szerintem megindultopensubtitles2 opensubtitles2
Меня тошнит тратить своё время в этой вшивой дыре.
A többieknek utol kell érniükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня тошнит от этого.
Miért büntetnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенное подношение для Пайлии лично от тебя. От этого меня тошнит!
Én pedig nem a tiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И меня тошнит от того, что вы принимаете все эти решения без меня.
Tartsd a sebet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас от большинства из них меня тошнит.
Tényleg nagyszerűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И меня тошнит от одной только мысли... кто издевался над ней.
Az esettől függően ezt a személyzet szükséges jogi háttérrel rendelkező tagjai vagy az igazságügyi hatóságok szakértői biztosíthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Гоми, меня тошнит.
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Меня тошнит от ваших шуток, Томас!
Én meg tudomLiterature Literature
Меня тошнит.
Emlékszel a nehéz időkre tartogatott számlára?Tudod hol találodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня тошнит от нуждающихся, сумасшедших, глупых лжецов.
A tanács által meghatározott időközönként mindegyik fél átadja a tanács részére az egyezmény hatálya alá tartozó, a folyóiban és halászati joghatóságának területén halászott lazacállományokra vonatkozó fogási statisztikákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня тошнит.
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня тошнит от этого парня.
A Közösségben a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Közösségbe való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre is figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása tekintetében kiadott és az e rendeletnek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-ei #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése értelmében a jogosult még # napig továbbra is felhasználhatjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня тошнит от тебя, ведешь себя, будто я ребенок!
Támadt egy ötletem, gyagyásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю о том, как мы жили там и от этого меня тошнит.
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня тошнит от таких соседей.
A táskában # millió van és # tonna tiszta kolumbiai áru a tartálykocsikbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня тошнит от этого дерьма.
Az árverés kikiáltójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня тошнит от того, как ты смотришь на меня и лжёшь.
Lehet, hogy végig ez volt a tervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня тошнит, когда подобные вам приходят сюда и начинают меня поучать.
Hogyan kerültünk ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня тошнит уже от соблюдения твоих вонючих запретов.
amelyet általánosan elfogadott módszerek alapján termesztettek, figyelemmel a fajta azonosságának megőrzésére, beleértve a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően meghatározható gyümölcstermesztési értékének fontos jellemzőit, valamint a betegségek megelőzéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня тошнит от знаков
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
708 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.