Наглец oor Hongaars
Наглец
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pimasz
ru
НАГЛЕЦ, -а, м. Наглый человек, нахал. || прилагательное наглецкий, -ая, -ое (устар.).=НАГЛЕЦА
hu
szemtelen, pimasz pökhendi, arrogáns személy hn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
наглец
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nyegle
hu
https://szinonimak.hu/nyegle-szinonima
pökhendi
szemtelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Умираю от желания встретить вашего наглеца шотландца, дорогая.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádiófrekvencia-bizottság véleményévelLiterature Literature
Ну, ну, ну, гляньте-ка на этого наглеца.
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program, valamint a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS) létrehozó tanácsi határozat helyébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я быстро нашелся. " Вот наглец!
Menj, üdvözöld őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был наглецом. Ему было плевать на людей.
A hangunk a fegyverünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подкинуть дурацкую идею, вместо того, чтобы согласиться с идеей Формана, хоть она и лучше, потому что боишься, что иначе все поймут, что этот наглец зашёл так далеко, как ни один мужчина до него.
Apám nincs a szobájábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Павла были веские причины обращать особое внимание на незаслуженную доброту Иеговы, ведь прежде он был «богохульником, преследователем и наглецом».
Piacszervező vagyok a MacDougall Deutsch- náljw2019 jw2019
Ну, ты наглец.
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a TanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша злость на наглеца скроет желание убить их.
Frank nem fog visszautasítani #, # milliótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел хорошо понимал, что раньше он был «богохульником, преследователем и наглецом».
Szóval megkeres minket?jw2019 jw2019
А Гектор тот ещё наглец.
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- кричу я наглецу в ярости. - А что вы называете деньгами, мосье?
Passzív értesítés a blokkolt ablakokrólLiterature Literature
— Вот ведь наглец!
Továbbá sérült a bírságkiszabási iránymutatás, mivel a bírságot nem lehetett volna átalányosan megállapítani, hanem a felperes által a szolgáltatások nyújtásáért kapott díjazás alapján kellett volna kiszámítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А этот наглец вздумал катать девицу — полагаю, Люси Картер — в моей машине!
Szia!Mit keresel itt?Literature Literature
Ну и наглецы.
Menni kell, apuci megküzd helyetted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот же наглец, как вы его именуете, любит вас ради вас самой, дорогая кузина.
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKLiterature Literature
Наглецы чартисты.
Felkell hívnom valakit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я давно тебя узнал в блестящем наглеце, который так ловко правил тильбюри на Елисейских полях
Sawyer megölte a jegesmedvétLiterature Literature
Этот наглец заявил... что у него сомнения по поводу Международного Права и пришел ко мне в офис.
Először szakítanom kell JennyvelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наглец!
Egészségedre.- KöszönömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты наглец!
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы Дункан не боялся пошевелить головой, непременно попробовал бы вышвырнуть наглеца из комнаты.
Az elnök e célból továbbítja a technikai bizottság tagjainak az elfogadandó szövegetLiterature Literature
Каков наглец!
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уничтожу этих наглецов, осмелившихся устраивать свои игрища на нашей земле!
ellenőrzési adatok tárolásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А именно такой нашей ссоры это наглец Басс и добивался.
Átalakított kormánykerék (nagyobb és/vagy vastagabb kormánykerékrész, csökkentett átmérőjű kormánykerék stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты наглец.
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.