наглая ложь oor Hongaars

наглая ложь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szemérmetlen hazugság

lásd: хамство -pofátlanság

szleng: (pofátlanság) {arcátlan hazugság}

Soortgelyke frases

Существуют три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика
A hazugságnak három fajtája létezik: hazugság, szemérmetlen hazugság és a statisztika.

voorbeelde

Это наглая ложь, а ты - наглый лысый лжец!
Ezek aljas hazugságok, te pedig hazudsz!

— Что, как мы знаем, наглая ложь.
Amiről tudjuk, hogy hazugság volt.

– Это наглая ложь.
Szemenszedett hazugság!

Потому что правда выставляет меня в плохом свете, тогда как нелепая наглая ложь - в хорошем.
Mert az igazságból rosszul jöttem volna ki, míg egy ilyen pofátlan hazugságból akár jól is kijöhetek.

И что из этого наглая ложь?
És ebből mennyi a hazugság?

Наглая ложь.
Ez hazugság.

" чем наглее ложь, тем больше в нее верят люди ".
" Minél nagyobb a hazugság, annál többen hiszik el. "

Это наглая ложь!
Ez arcátlan hazugság!

Звучало, как наглая ложь.
Hazugságnak tűnt.

Это наглая ложь!
Ez felháborító hazugság!

Это наглая ложь!
Minden egy nagy hazugság!

Весь этот якобы отъезд из страны был наглой ложью.
Az egész elhagyni az országot dolog kamu volt.

Это всё наглая ложь.
Ez hazugság.

Это наглая ложь!
Egy átkozott hazugság.

Это наглая ложь.
Ez mekkora hazugság.

Сэр, это наглая ложь.
Ez, uram, szemenszedett hazugság.

Несомненно, самый доступный для пропагандиста прием — наглая ложь.
A propagandisták legpraktikusabb fortélya a nyílt hazugságok terjesztése.

Это наглая ложь.
Ez egy vaskos hazugság.

наглая ложь.
az egész hazugság.

Эта такая наглая ложь.
Oké, ez egyáltalán nem igaz.

Это наглая ложь, хозяин,
Az egész hazugság, gazda,

Это наглая ложь!
Ez szemenszedett hazugság!

Это наглая ложь.
Ez egy nagy, kövér hazugság.

Экономное обращение с правдой, Уилли, это совсем не то же, что наглая ложь.
Az igazság visszatartása nem egyenlő egy kövér hazugsággal.

Это наглая ложь.
Ez szemen szedett hazugság.