Нагрудник для собаки
hám
Нагрудник oor Hongaars
Нагрудник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Mellvért
Защищать нагрудник - значит следить за тем, чтобы камни никогда не нашлись.
A mellvért védelme azt jelentette, hogy nem engedték, hogy a kövekre valaha rátaláljanak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
нагрудник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
előke
ru
детский нагрудник . нагрудник детский- előke gyereknek -partedli/ Нагрудник для кормления etetéshez gyereknek
hu
többrészes mellvéd (gyermekruházat. детский нагрудник выкройка. - kivágott előke (nyak - váll résznél
Брагрудники - для взрослых мужчин, носящих нагрудники, Тед.
A Tesó-előke felnőtt embereknek van, Ted.
mellvért
ru
(curasse), eredetileg több rétegbe rakott vastag bőrökből készített védeszköz, később vasból kovácsolták v. acélból készítették és csak kivülről vonták be bőrrel. Volt kettős M. is, melynek egyik fele a mellt, a másik a hátat védte. Miután a jelenkori puskák lövedékei ellen a M. meg nem véd, súlya pedig a katona fürgeségét csökkenti, azért jelenleg már csak kevés hadseregben használják: vértes lovas csapatok és gárdák felszerelésére. Seregünkben 1860 óta nem használják. Forrás: Pallas Nagylexikon
hu
>mellvédő (páncél) a mellvért bőrből készült - ma már nem használatos
partedli
Ау, нагрудник пытается меня задушить!
Oh, a partedli fojtogat!
mellvédő
ru
нагру́дник мужской род 1) Передник или часть передника, фартука, служащие для предохранения груди от чего-л. 2) Часть сбруи, накладываемая на грудь лошади. 3) Часть ратных доспехов в виде щитка или панциря для предохранения груди (в древности и средние века).
hu
páncél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И такими увидел я в видении коней и сидящих на них: у них были огненно-красные, лилово-синие и желто-зеленые нагрудники, а головы коней были словно головы львов, и из пастей их выходил огонь, дым и сера.
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénekjw2019 jw2019
Нагруднику кирасы минимум лет триста.
Mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нагрудник (евр. хо́шен) служил «напоминанием» и назывался «нагрудником суда», очевидно, потому, что в нем находились урим и туммим, с помощью которых Иегова открывал свои суды (Исх 28:15, 29, 30).
A rémálom Guernon- ban kezdődöttjw2019 jw2019
Какой родитель во времена Книги Мормона отправил бы своих сыновей в самую гущу сражения без нагрудника, без щита и меча, способных защитить их от потенциально смертоносных ударов врага?
Halottnak kellett volna tettetnie magátLDS LDS
Кроме того, христианин должен надеть «нагрудник праведности» (Эф 6:14).
Ajánlom, hogy ne tedd fel a kibaszott internetrejw2019 jw2019
В таком случае они, возможно, находились внутри кармана нагрудника (Исх 28:30).
Amíg azt hiszi, hogy az ő oldalán állsz, nem fog bántanijw2019 jw2019
Они покрывают нагрудники кожей?
Kész van hölgyem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом стихе говорится о поясе, или ремне, а также нагруднике.
Vettem, Bázisjw2019 jw2019
15 Сделай нагрудник суда+.
A index közös bázisidőszaka az #-os évjw2019 jw2019
6 Один из видов нагрудника, который использовали римские воины в первом веке, состоял из горизонтальных железных пластин, крепившихся внахлест.
Most, itt ülök minden nap... az angolna levesemmel...... minden napjw2019 jw2019
Я приготовил им пару горшочков для варки черепах, молоток и нагрудник.
Tom, Brice velem volt a lakásomban a gyilkosság idejénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это означает, что их сердца защищены непоколебимой решимостью держаться праведности. У всадников нагрудники красного, синего и желтого цвета, что означает огонь, дым и серу смертельных вестей о суде, исходящих изо рта коней.
Vettem, Bázisjw2019 jw2019
Нагрудники детские, за исключением бумажных
folyószámlahitel esetén; vagytmClass tmClass
14 Итак, стойте, опоясав бёдра+ истиной+, надев нагрудник праведности+ 15 и обув ноги+ в готовность проповедовать благую весть о мире+.
Legalábbis nem terem minden kertbenjw2019 jw2019
Нагрудник солдата защищал его жизненно важный орган — сердце.
Vagy a barátnőd már kifeküdte a bőrülést?jw2019 jw2019
Павел ввиду этого призывал: «Да будем сохранять бдительность и носить нагрудник веры и любви и, как шлем, надежду на спасение» (1 Фессалоникийцам 5:8).
Mondja az embereinek, hogy dobják el a fegyvereiket, különben megölömjw2019 jw2019
Защищать нагрудник - значит следить за тем, чтобы камни никогда не нашлись.
Semmi közöm ahhoz a kocsihozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако сколь многие из нас каждое утро отправляют детей в самую гущу самых опасных сражений – с сатаной и мириадами его искушений, – не снабдив их духовным нагрудником, щитом и мечом, исходящими от защитной силы молитвы?
Tudom, hogy mit csinálok.- Tényleg tudja?LDS LDS
Возможно, агат, вставленный в «нагрудник суда» первосвященника и представлявший одно из 12 племен Израиля, относился к такой разновидности.
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***Ijw2019 jw2019
Если мастер над оружием требовал активных действий, они, приплясывая, легко ударяли Сэма по нагруднику, шлему и ногам.
Csak felismerem a változást, áldassék Isten, és a tojás biztosan egy természetes fejlődés ahhoz képest, amit a majdnem- csikre anya korábban tojt felismerte, hogy az utódja csodás módon különbözött tőleLiterature Literature
Нагрудник.
A király halt meg elsőkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Нагрудник праведности»
Mindig téged szerettelekjw2019 jw2019
Другие два цвета нагрудников — огненно-красный и желто-зеленый.
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokjw2019 jw2019
Понимаем ли мы, насколько важно всегда носить «нагрудник праведности»?
Nem csoda, hogy beteg vagy!jw2019 jw2019
А зачем вы дали нам нагрудники?
Akkor tudom, hol van SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.