Национал-социализм oor Hongaars
Национал-социализм
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Nemzetiszocializmus
Если идея национал- социализма умрёт, у них нет будущего
Nemzetiszocializmus nélkül nincs jövő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
национал-социализм
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nemzetiszocializmus
Нацисты считали, что деятельность Свидетелей Иеговы носит враждебный характер и «мешает строительству национал-социализма».
A nácik azt állították, hogy Jehova Tanúinak a tevékenysége ártalmas vagy ellenséges szándékú, és „akadályt jelent a nemzetiszocializmus kiépítésében”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Адмирал не всегда проявляет энтузиазм во имя дела национал-социализма, как мне того хотелось бы.
Fiatal lányok, emberLiterature Literature
Если идея национал- социализма умрёт, у них нет будущего
Ez egy dinoszauruszopensubtitles2 opensubtitles2
Вы согласитесь, что национал-социализм помог поправить положение в Германии?
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, вы считаете, что Гитлер не понимает сути национал-социализма?
Mit adtak neked, pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жестокость такого угнетения была беспримерной, она была результатом бескомпромиссной веры, которая не соответствовала идеологии национал-социализма».
Rájuk sem tudtak ijeszteni?jw2019 jw2019
Утверждает, что фюрер неверно понимает национал-социализм.
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Национал-социализм для каждого из нас неразрывно связан с верностью без рассуждения, с полным подчинением фюреру».
Tehát így nézett ki...Senki sem fog érte harangot kondítaniLiterature Literature
Он сильно не заморачивается насчет национал-социализма.
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ведь он в тридцатых годах написал целую серию омерзительных статей, направленных против национал-социализма?
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotLiterature Literature
Думаю, он не вполне понимает саму доктрину национал-социализма.
A kkv-k általában kellően rugalmasak ahhoz, hogy alkalmazkodjanak a szükséges fenntartható termeléshez, és – különösen az értékteremtési, illetve ellátási lánc partnereiként – gyakran kezdeményezői az olyan újításoknak és új rendszereknek, amelyek ösztönzik a fenntartható és környezetbarát termeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этого периода участвовал в сопротивлении против национал-социализма.
Én nem csináltam semmit semWikiMatrix WikiMatrix
Национал-социализм тебе идёт.
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир без Фюрера и национал- социализма не достоин того, чтобы жить в нём
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (Aopensubtitles2 opensubtitles2
Невозможно понять национал- социализм... не понимая Вагнера
Az ülések naptáraopensubtitles2 opensubtitles2
Этот суд послужил демонстрацией силы национал- социализма
Miért vagy kedves velem?opensubtitles2 opensubtitles2
Этот суд послужил демонстрацией силы национал-социализма.
Javaslom, uram, előbb az őrmesterrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве преданный идее национал-социализма мог бы слушать что-либо другое?
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРОТИВОБОРСТВО между Свидетелями Иеговы и нацизмом, то есть национал-социализмом, было неизбежным.
Hol talált el?A nyakad?jw2019 jw2019
Нацисты считали, что деятельность Свидетелей Иеговы носит враждебный характер и «мешает строительству национал-социализма».
Denny ott lakikjw2019 jw2019
Вы знали, что национал-социализм ведет Германию к краху.
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќевозможно пон € ть национал-социализм, если не понимаете ¬ агнера.
Hé... a ma reggeli helikopteres fogócskánk legyen... titok, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Национал-социализм... это величайшее достижение за всю историю человечества.
mivel a kollektív befektetési vállalkozásokat szabályozó nemzeti jogszabályokat az ilyen társaságok közösségi szintű versenyfeltételeinek közelítése céljából oly módon kell összehangolni, hogy egyúttal biztosítható legyen a befektetők hatékonyabb és egységesebb védelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы согласитесь, что национал- социализм помог поправить положение в Германии?
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttopensubtitles2 opensubtitles2
Любой немец, независимо от возраста должен стремиться к поддержанию важнейших принципов национал-социализма.
Próbáld megérteni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Канарис был патриотом Германии, но никогда не разделял идей национал-социализма.
Másodsorban, pedig feltételezve, hogy az önkéntes tevékenységgel létrehozott állóeszközök tekintetében az új értékelési elvek alkalmazásában az igénybevett munka értékeLiterature Literature
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.