Национальная академия наук США oor Hongaars
Национальная академия наук США
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
National Academy of Sciences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К такому выводу пришли американские учёные, результаты исследования которых были опубликованы в вестнике Национальной академии наук США (PNAS).
Egy zivatar közelegWikiMatrix WikiMatrix
Этот отчет был подготовлен в 2001 году различными комитетами и коллегиями для Национальной академии наук США.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekjw2019 jw2019
Это утверждение, сделанное в брошюре Национальной академии наук США, довольно спорное.
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokjw2019 jw2019
По словам представителей Национальной академии наук США, «эти исследования многообещающие, однако они не гарантируют, что подобных результатов можно достичь в лечении людей».
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?jw2019 jw2019
Упомянутая выше брошюра, изданная Национальной академией наук США, убеждает читателей в том, что найденные учеными ископаемые остатки предоставляют неопровержимые доказательства в пользу макроэволюции.
Nem kell osztoznod a sorsábanjw2019 jw2019
А ботаник Питер Рейвен, бывший секретарь Национальной академии наук (США), предостерегает, что «невежество, равнодушие, нищета и жадность порождают взаимосвязанные проблемы, угрожающие условиям жизни на Земле».
Mennyi telt el, # év?jw2019 jw2019
Фредерик Зайц, бывший президент Национальной академии наук США, сказал: «Наука, которая первоначально зарождалась как смелость ума, стала теперь одной из главных опор нашей повседневной жизни».
Tényekkel alátámasztott szakpolitika és gyakorlat – Pályázati felhívás tudásmenedzseri kezdeményezések hálózatának kiépítésérejw2019 jw2019
«Дебаты вокруг стволовых клеток заставили ученых и других людей глубоко задуматься над такими вопросами: кто мы такие и что делает нас людьми?» (НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ НАУК, США).
London, #. augusztusjw2019 jw2019
В брошюре, выпущенной в 1999 году Национальной академией наук США, говорится: «Ярким примером видообразования [эволюции новых видов] считаются 13 видов вьюрков, которых наблюдал Дарвин на Галапагосских островах. Сегодня они известны как вьюрки Дарвина».
Na jó... ez nem viccesjw2019 jw2019
По мнению комиссии Медицинского института Национальной академии наук США, десятки передаваемых половым путем заболеваний, которые можно было бы предотвратить, по-прежнему серьезно вредят здоровью американцев (например, вызывая рак) и ежегодно становятся причиной тысяч смертей.
Helló Dr.Sloan!jw2019 jw2019
Взрослые стволовые клетки, извлеченные из крови и костного мозга, называемые кроветворными стволовыми клетками, по мнению Национальной академии наук США, способны к «постоянному самообновлению в костном мозге, а также к дифференцированию и образованию всех типов клеток крови».
Haver, lediplomáztál, ez frankó!jw2019 jw2019
Относительно проблемы, связанной с иммунной системой, специалисты из Национальной академии наук США заметили: «Нам крайне важно понять, как предотвратить отторжение имплантированных клеток, чтобы успешно применять их в регенеративной медицине. Это одна из главных задач исследователей в данной области».
a személyzet felvétele és képzésejw2019 jw2019
Сэр Фред Хойл, основатель Кембриджского института теоретической астрономии и почетный член Национальной академии наук США, десять лет тому назад написал следующее: «Я лично почти не сомневаюсь в том, что будущие историки в области науки станут только удивляться, каким образом явно непригодная теория добилась такого широкого признания».
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmáróljw2019 jw2019
В совместном заявлении Национальной академии наук США и Лондонского королевского общества откровенно говорится: «Если современные прогнозы о росте населения окажутся точными и человек будет обращаться с планетой по-прежнему, то науке и технике, возможно, будет не под силу предотвратить необратимую деградацию природной среды или бедность, которая охватывает все больше и больше стран мира».
Hanem, mert éreztemjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.