Оливье Панис
Olivier Panis
Оливье oor Hongaars
Оливье
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Olivje saláta
hu
hússaláta (orosz)
hússaláta
ru
Оливье́ — популярный в СССР и современной России[1] праздничный салат. Фирменное блюдо[2] ресторана «Эрмитаж» в Москве[3], которым с 1860-х до 1883 года руководил Люсьен Оливье. Массовую популярность этот салат начал обретать в 1960—70-х годах, когда относительно доступными становились мясо и майонез промышленного изготовления[4] (вместе с салатами «Сельдь под шубой» и «Мимоза»)[5]. Пик популярности пришёлся на постсоветский период
hu
Az orosz konyha nevezetes előétele az orosz hússaláta vagy>>>>> Olivje saláta. A saláta a nevét a 19. század közepén kapta megalkotójáról, Lucien Olivierről, a moszkvai Ermitázs („Ermitage“) étterem belga származású főszakácsáról.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
оливье
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hússaláta
ru
Оливье́ — популярный в СССР и современной России[1] праздничный салат. Фирменное блюдо[2] ресторана «Эрмитаж» в Москве[3], которым с 1860-х до 1883 года руководил Люсьен Оливье. Массовую популярность этот салат (вместе с салатами «Сельдь под шубой» и «Мимоза») начал обретать в 1960—1970-х годах, когда относительно доступными становились мясо и майонез промышленного изготовления[4][5]. Пик популярности пришёлся на постсоветский период[6].
hu
orosz hússaláta azorosz vinyigret elődje ---Az orosz konyha nevezetes előétele az orosz hússaláta vagy Olivje saláta. A saláta a nevét a 19. század közepén kapta megalkotójáról, Lucien Olivierről, a moszkvai Ermitázs („Ermitage“) étterem belga származású főszakácsáról.#
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hússaláta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Оливен, – сказал Рауль, – поднимите эту молодую даму и снесите в портшез, который ожидает ее внизу.
Burgenland tartomány Bank Austria részvényeinek megszerzése után (#. október #-i garanciamegállapodás) a Bausparkasse Wüstenrot AG-vel a Bausparkasse Wüstenrot AG összes részvényének megszerzéséről opciós szerződést kötöttLiterature Literature
Неприкасаемых нет, Оливия.
Unalmasak az óráim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она присела рядом с Оливией и посмотрела на малышку
A Bonviva-val kapcsolatos egyéb információLiterature Literature
Ну, в чем дело, Оливия?
Pedig itt egykor ajtó volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет тебя, Оливия!
Hatással van a csoportraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так... чем могу быть полезен для тебя, Оливия?
Ez aztán a kommunikáció!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И по этим документам ясно, что заплатила ему Оливия, чтобы продвинуть своего кандидата в Белый дом.
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— О Боже, — вздохнула Оливия. — Как вы считаете, может быть... когда-нибудь... мы должны встретиться по-настоящему?
B-# # #Beteg-, baleset-, foglalkozási megbetegedési és munkanélküli-biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzéseLiterature Literature
Оливия!
és kékpapírban eIküIdtem nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливия уже сказала мне нанять тебе.
Akkor nem egészen tiszta hogy a takarítónő másnap reggel...... hogyan találhatta a feleségét és a szeretőjét az ágyban...... #- as kaliberű golyókkal teleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейт повела его через ворота, все еще держа за руку, по широкой тропе между оливами и миндальными деревьями
Időm, mint a tengerLiterature Literature
Мы пришли поговорить об Оливии Санчез.
Halloween éjszakájánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь из-за Люка и Оливии, и их мамы.
Semmi baj, csak rosszat álmodtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливия!
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливия, не доводи меня, хорошо?
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливия, ты собираешься весь полёт рассказывать, почему мой план не сработает, или у тебя есть какие-то соображения по этому поводу?
Kössük meg végre azt a szerződéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, Оливия.
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам стоит проинформировать Рика, поговорить с Оливией, посмотреть, какие боеприпасы будут самыми ценными для производства.
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, к счастью для вас, есть другой разработчик планов, ее имя Оливия Поуп, и она будет здесь в любую минуту.
Egy teljesen önzetlen cselekedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— выдохнул Оливье, в то время как Эрве, оправившись от изумления, проявил живейший интерес к системе запоров.
A majmot nevezzük JacknekLiterature Literature
Привет, Оливия.
Ti olyan igaziak voltatok.Ha te és Eric nem vagytok képesek együtt élni, akkor ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятных снов, Оливия.
Nagyapád Kifalva polgármestere volt, dédnagyanyád pedig, az ott bizony, egészen az ük- ük- ük- ük- annyira- nem- ük- ük-ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ükapádigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливия?
A#.#.#. norma – Fedélzeti panasztételi eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких задетых чувств, никакого осуждения, никаких последствий, только обмен информацией, чтобы помочь Оливии Поуп.
Szedd elő a csomagot.Hívj fel, amikor megvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пы не пытались навредить тебе, Оливия.
Arra megyek, amerre a szél viszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.