оливковый oor Hongaars
оливковый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
olajbarna
Местные жители были низкого роста с темно-оливковой кожей и черными прямыми волосами.
Az ottani emberek alacsonyak, a bőrük sötét olajbarna, a hajuk pedig egyenes fekete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В нем сливочный привкус, которого нелегко добиться, применяя оливковое масло.
Egyike azoknak a tip- top vénlányoknak, akik fülig szerelmesek a főnökükbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это не значит, что это благодаря овощам или оливковому маслу.
Növényi olajok/Éterolaj (Eugenolted2019 ted2019
" Ешьте овощи с оливковым маслом, и у вас будет меньше морщин. "
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstQED QED
Тебе также потребуется 60 миллилитров оливкового масла, несколько измельченных зубчиков чеснока, лавровый лист и чебрец — по вкусу, сок с одного апельсина, немного натертых апельсиновых корок, щепотка красного перца, щепотка соли, 140 миллилитров красного вина.
a h) pontban említett személyek vagy befektetési szolgáltatásokat nyújtó befektetési vállalkozások, hitelintézetek, kollektív befektetési formák vagy alapkezelő társaságok, valamint pénzügyi eszközök letéti őrzésére feljogosított egyéb jogalanyok által végzett értékpapír-letétkezelési szolgáltatásokkal – ideértve az osztalékokat, a hozamot vagy egyéb kifizetéseket, illetve a törlesztést és az értékesítést is – összefüggő fizetési műveleteijw2019 jw2019
Масло оливковое пищевое
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!tmClass tmClass
* Что символизирует собой оливковое дерево?
Te kis rohadékLDS LDS
Скоро и детям пора спать. А у кого это ссадины на коленях? Сейчас мама быстро смажет их оливковым маслом.
Tényleg nyitni akar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nemMexikó, ügyvédnőjw2019 jw2019
▪ Оливковое масло более полезно, когда оно используется для приготовления блюд средиземноморской кухни, изобилующей рыбой, овощами, бобовыми и фруктами.
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?jw2019 jw2019
Прочитайте Иаков 5:13–14 и выясните, как Господь поступил с молодыми и нежными ветвями садового оливкового дерева, упомянутыми в стихе 6.
Helyre tudom hozniLDS LDS
В ней лежали кувшины с дорогим оливковым маслом.
Pantoprazolt és egyéb proton-pumpa inhibitorokat adtak együtt Pradaxával a klinikai vizsgálatokban, és vérzésre vagy hatásosságra gyakorolt hatást nem figyeltek megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно одной книге, «в год человек употреблял в пищу двадцать килограммов оливкового масла, не считая масла, которое требовалось для косметических целей и освещения» (Food in Antiquity).
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!jw2019 jw2019
Прочитайте Иаков 5:7–11 и найдите следующие действия хозяина виноградника, который старался спасти садовое оливковое дерево.
Mobilról hívlak drágámLDS LDS
* Как метафора об оливковом дереве помогает нам понять рассеяние и собирание Израиля?
TUDNIVALÓK A XAGRID SZEDÉSE ELŐTTLDS LDS
Когда после сильной засухи проливается дождь, сухой пень оливкового дерева может дать новую поросль. Тогда он, «подобно саженцу, пустит ветвь»
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi Bizottságjw2019 jw2019
Говорят, к примеру, что некоторым оливковым деревьям в Средиземноморье от тысячи до двух тысяч лет.
Amint híre megy, a nyomok elvezetnek tőlem hozzádjw2019 jw2019
Как утверждают специалисты, «во всех странах, где распространена средиземноморская кухня... в которой основным источником жиров является оливковое масло, число случаев заболевания раком ниже, чем в странах Северной Европы».
Olyan még nincsjw2019 jw2019
Оливковые деревья очень долго плодоносят, давая обильные урожаи.
Richie, ez óriási!jw2019 jw2019
Из под пола сочится оливковое масло.
A #/EK irányelv #. cikkének és bekezdésében előírt, elsőbbségi veszélyes anyagokként azonosított anyagokat is tartalmazó elsőbbségi anyagok jegyzéke ezennel elfogadásra kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, я понимаю, что вы давно не общался в то время... но принять оливковую ветвь, Элизабет.
A képlet a #–# kg tömegű hasított testek esetében érvényesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливковое масло внутрь и наружно.
Paul Wilson hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Лицо Дарлинга покрылось краской гнева. – И настаиваешь, чтобы я протянул ему оливковую ветвь?
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárba való betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárást kell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt a tilalmat a lehető leghatékonyabban érvényesíthessékLiterature Literature
По-моему, даже взяли моё оливковое масло.
Rendben, rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 Ночью же пришёл враг и разломал аограду; и слуги вельможи, поднявшись, устрашились и разбежались; и враг уничтожил их труды и сломал оливковые деревья.
Az kevesebb, mint # óraLDS LDS
Имея это в виду, живешь ли ты в области Средиземноморья или в каком-либо другом месте, наслаждайся универсальным оливковым маслом и извлекай пользу из него!
Tegye bele a kurva kezeitjw2019 jw2019
Я думал мы будем прятаться где-нибудь под солнцем, проводить дни, попивая вино в тени оливковой рощи.
Csak mondja el mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.