Аксиома параллельности Евклида
Párhuzamossági axióma
Параллельность oor Hongaars
Параллельность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Párhuzamosság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
параллельность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из параллельного места, из 1 Летописи 6:71, следует, что Беештера — это то же, что и Астароф.
Nem én voltamjw2019 jw2019
В Матфея 26:47, 55 и в параллельных местах оно переводится также как «дубинки».
Mindketten, és a jó emberek a mennybe mennekjw2019 jw2019
Стратегия тестирования должна быть частью общего проекта или хотя бы разраба тываться параллельно с ним.
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanLiterature Literature
Вы видели когда-нибудь слоистые облака, лежащие в небе параллельно друг другу?
Talán már most is későted2019 ted2019
А ты в это время, параллельно с исполнением обязанностей няни, проверь поднаготную этого агента по торговле недвижимостью.
Te dolgozol, mi meg fúrunk és szépen átfúrunk a bankigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буду параллельно твиттить и нагажу тем, кто живет в других часовых поясах.
Az IgG májon keresztül történő kiválasztása magában foglalja a reticuloendothelialis rendszerben és az endothel sejtekben való lebontástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, понадобится много дешёвых, быстрых параллельных компьютеров.
Jimmy jelzőórájated2019 ted2019
Две улицы идут параллельно друг другу.
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это параллельная парковка!
Átalakított kormánykerék (nagyobb és/vagy vastagabb kormánykerékrész, csökkentett átmérőjű kormánykerék stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процесс изгнания. Параллельные миры.
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При параллельном отслеживании конечная целевая страница загружается сразу же. Это значит, что пользователи будут реже покидать ее.
De büszkeségem is vansupport.google support.google
Параллельно в КБ завода No194 разрабатывался вариант проекта, обозначенный 608-1.
Hatalmas hősök leszünk mi ketten, akik egy új kezdethez segítik egymástWikiMatrix WikiMatrix
Мне надоело жить параллельными жизнями, думая, что мы с тобой двигаемся в одном направлении.
Uralkodjon magán!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы передаем с нашей технологией не один поток данных, а тысячи потоков информации параллельно, и даже на больших скоростях.
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is van egyszerre?ted2019 ted2019
Он стал двойным агентом внутри АЛС, параллельно преследуя человека, убившего его мать.
Ha még Edgar élneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучая древнюю историю, любители часто ошибочно полагают, что клинописные таблички (например, те, которыми, возможно, пользовался Берос) всегда составлялись параллельно с описанными в них событиями или вскоре после них.
INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKjw2019 jw2019
В параллельном стихе Мф 11:19 говорится, что у мудрости есть дела.
Hagyj békén, jó?jw2019 jw2019
Переместить параллельно этот объект
Te megőrültél, öregem, hülye vagy?KDE40.1 KDE40.1
13 В параллельной притче — притче о талантах — Иисус сказал, что господин пришел спустя долгое время, чтобы рассчитаться со своими рабами.
Nem próbállak meg kikerülni, oké?jw2019 jw2019
И ему параллельны наши намерения.
És Potter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом стихе «помазанником» является избранный народ Иеговы, как это видно из параллельной строки «Господь [Иегова, НМ] — крепость народа Своего».
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanjw2019 jw2019
Чтобы помочь детям запомнить мелодию песни, «Держите ладонь параллельно полу, и, пропевая слова, поднимайте руку вверх, если мелодия идет вверх, и опускайте ее, если мелодия идет вниз».
Maga vadászik?LDS LDS
Она объяснила, что для того, чтобы за ним следовать, мне было бы нужно пересечь параллельные линии.
Rendben, szívem, akkor tedd aztLiterature Literature
Эволюция развивала мозг и голосовые связки параллельно.
A visszaküldés okaLiterature Literature
Девчонка из параллельного, он ее выслеживал.
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.