Политический спектр oor Hongaars

Политический спектр

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

politikai spektrum

находятся на противоположных концах политического спектра.
és a miniszterelnök a politikai spektrum két ellentétes végén foglalnak helyet.

voorbeelde

Прислушайтесь к этим названиям некоторых бестселлеров обеих сторон политического спектра здесь, в США:
Hallgassanak erre a pár bestseller kötet címére, a politikai megoszlottság mindkét oldaláról itt, az USÁ- ban.

Для многих людей по всему политическому спектру лучшим примером будут президентские выборы 2016 года.
A teljes politikai spektrumot tekintve sokaknak a 2016-os elnökválasztás erre a legjobb példa.

Так, в 1992, этот человек, Джордж Буш, тем из нас, кто находился в либеральной части политического спектра, не казался таким уж отличным парнем.
Így 1992- ben ez a fickó, George Bush, azoknak, akik a politikai spektrum liberális oldalán voltunk, nem tűnt valami nagyszerű pasasnak.

Так, в 1992, этот человек, Джордж Буш, тем из нас, кто находился в либеральной части политического спектра, не казался таким уж отличным парнем.
Így 1992-ben ez a fickó, George Bush, azoknak, akik a politikai spektrum liberális oldalán voltunk, nem tűnt valami nagyszerű pasasnak.

Обратимся к другой стороне политического спектра. Когда я впервые услышал, как Лимбо Раш обмолвился о возможности участия Джона Эдвардса в рекламе шампуня Брек, я понял, что это прямое попадание.
A politikai spektrum másik oldalán, amikor először hallottam, hogy Rush Limbaugh kétlábonjáró samponreklámként utalt John Edwards elnökjelöltre, tudtam, hogy ezzel telibe talált.

Оказалось, что за последние пять лет ряд исследователей уже провели этот эксперимент, и в целом результаты были те же: когда у людей проявляется чувство отвращения, их взгляды передвигаются вправо на политическом спектре, а также к более нравственному консерватизму.
Kiderült, hogy az elmúlt 5 évben több kutató is foglalkozott ezzel, és nagyjából megegyeztek az eredmények, hogy amikor az emberek undort éreznek, a nézeteik a politikai spektrum jobb széle felé tolódnak el, és a morális konzervativizmus felé.

И мы изучили это на целом спектре различных политических вопросов.
Majd ezt megvizsgáltuk más politikai kérdések egész során.