политический заключённый oor Hongaars
политический заключённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
politikai fogoly
hu
törvénytelenül, a politikai véleménye miatt és/vagy ítélet nélkül fogvatartott személy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освобождены политические заключенные.
Azért az nem mindegy ámWikiMatrix WikiMatrix
В то же время, хочу сказать вам, что в Азербайджане нет ни одного политического заключенного».
Ő a barátom, Shivagv2019 gv2019
И я требую, чтобы ко мне относились как к политическому заключенному.
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протестующие призывают к освобождению политических заключенных, предположительно задержанных администрацией Акино.
Engem Nobunagagv2019 gv2019
В 1951 году Степонас был политическим заключенным в одном из лагерей Казахстана.
E rovat kitöltéséről a szerződő felek döntenek (meg kell adni a #. rovatban megadott bármely árnak az adott tételre vonatkozó összegétjw2019 jw2019
Это тюрьма для особо тяжких преступников, политических заключенных.
Hé, nem érdekel a többi része?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если они не признают, что мы политические заключенные, объявим голодовку, пока не признают.
Kit hívjak fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец Наташи был политическим заключенным при Брежневе.
Igen, Theodore, szüksége van rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря нашему правительству у нас нет более политических заключённых...
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не был политическим заключенным.
Miért akarsz vele találkozni?ted2019 ted2019
Им нужна информация... политические заключенные... Скоро тут начнется светопреставление.
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomLiterature Literature
Вы политический заключенный, не так ли?
De szeretni foglakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бриллианты должны были быть переправлены в пакистан морем в обмен на политических заключенных.
Biztos mondott valami undok dolgot és megsértett megint, mi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог ставить эксперименты над живыми людьми — политическими заключёнными.
Ez utóbbi az apont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.Literature Literature
Они посадили за решетку 600 политических заключенных.
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря нашему правительству у нас нет более политических заключённых
Kennedy megadta neki magát, és Hoover sem tudja megállítaniopensubtitles2 opensubtitles2
И везде мне удавалось свидетельствовать политическим заключенным, многие из которых сегодня крещеные Свидетели Иеговы.
Az #/#/EK rendelet #. cikke nem biztosítja, hogy a heringfogások az e fajra megállapított fogási korlátozáson belül maradnakjw2019 jw2019
Недалеко от бухты Саракинико есть здание, в котором когда-то содержались политические заключенные.
A társfinanszírozott termékek és szolgáltatások teljesítésének és a programra terhelt költségek jogosságának a #/EK határozat #. cikke értelmében a kinevezett felelős hatóság, valamint a támogatás kedvezményezettje és a felelős hatóság között álló közvetítő szervezetek által történő megfelelő ellenőrzése: a) ajw2019 jw2019
Политические заключенные в Иране
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?gv2019 gv2019
Политических заключенных отправляли на остров Дьявола, где выживали считанные единицы.
Még három hasonló eltűnésről kaptunk jelentést az elmúlt # évbenjw2019 jw2019
Мы так усердно проповедовали в лагере, что политические заключенные ругались: «Повсюду слышен разговор только о Иегове!»
De nem számít, nem számítjw2019 jw2019
Я обвинил их в том, что у них есть политический заключенный.
Miért nem alszol?Literature Literature
B мае 1960 года объявили амнистию политических заключенных, и большинство находившихся в тюрьмах Свидетелей Иеговы вышли на свободу.
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?jw2019 jw2019
Освободи политических заключённых или будь уверен — вы все умрёте.
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagok kibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbenWikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.