Прекрасная новость oor Hongaars
Прекрасная новость
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nagyon jó hír
remek hír
hu
egy remek hír
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прекрасные новости.
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это потому, что у меня прекрасная новость и потрясающая новость.
Talán ők segithetnek nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасные новости от моих шпионов в Непокорном.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это прекрасные новости, милая.
Várj egy percetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Вир, прекрасные новости.
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, это такие прекрасные новости!
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасные новости, мистер Су!
Nem pontosan így volt, de egész szépen felgöngyölítettedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично, это прекрасные новости!
Hát, igazán cuki párt alkotnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шелдон, у меня для тебя есть прекрасные новости.
Ő a kapitányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня прекрасные новости.
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оу, это правда прекрасная новость
Beszéltem erről a terapeutámmal, és aggódik amiatt, ahogy bánsz velem.Mivel én sokkal több figyelmet igényelnék és érdemelnékopensubtitles2 opensubtitles2
Прекрасные новости, ведек Мера.
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасные новости!
A Tanács-a Bizottság javaslatára többségi szavazattal-határoz a fogás és/vagy a halászati erőkifejtés korlátozásairól és a halászati lehetőségek elosztásáról a tagállamok között, valamint az e korlátozásokkal kapcsolatos feltételekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня прекрасные новости!
A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня прекрасные новости.
Olaszország esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нет, все просто чудесно, особенно после того, как твоя тетя Джери сообщила мне прекрасную новость сегодня утром.
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, Стивен, ваша книжка уже разошлась многими копиями, но у меня есть прекрасные новости ДЛЯ ВАС!
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты слышал прекрасные новости?
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это прекрасная новость.
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— У меня прекрасная новость, Крис
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozLiterature Literature
У меня прекрасная новость: Новая Республика отменила твою поездку в Рош!
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásáraLiterature Literature
Пусть все слышат прекрасную новость.
Menni kell, apuci megküzd helyetted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это же прекрасные новости.
A vizsgálati időszakban az érintett és a hasonló termék közösségi piaca hozzávetőlegesen megközelítette a #-es szintet, azaz a kb. # tonnátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасные новости!
Gyere ide drágám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.