прекрасно oor Hongaars
прекрасно
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
finom
Они забудут про все на свете, за исключением прекрасных незнакомок, готовящихся растереть их в порошок.
Mindenről megfeledkeznek, kivéve a finom seggekről, amik hozzájuk dörgölődnek.
szépen
Спасибо за прекрасные цветы.
Köszönöm a szép virágokat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако теперь перед нами раскрываются прекрасные возможности, и мы не должны упустить их.
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentéséreLiterature Literature
Ночь обещала быть спокойной, ветер к вечеру улегся, и поутру можно было рассчитывать на прекрасную погоду.
Beszélnünk kell.- Micsoda?Literature Literature
Эдит сидела подобно прекрасной статуе: такая же холодная, немая и неподвижная
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemetLiterature Literature
Прекрасное место, чтобы растить детей.
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknélLiterature Literature
Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения.
Soha nem ugyanazt a számot kapomjw2019 jw2019
Любящей дочке нельзя заскочить без звонка, чтобы оторваться с ее прекрасной мамой?
Az, hogy rendben csupán enyhe kifejezés, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двадцатипроцентные доходы открывают и другую прекрасную возможность
Holnap találkozunk!Literature Literature
Жизнь прекрасна, даже в трудные времена, и на протяжении всего жизненного пути нас в разные моменты ждут счастье, радость и покой, а в конце дороги – все это без границ.
Ő volt az angol tanárom a gimibenLDS LDS
Я начал писать, вложил в это всю свою душу, и получилось прекрасно.
Hiszek nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я вас прекрасно понимаю. – Он тоже знал Ройда.
A nemzeti politikák és a civil társadalom a vidéki területekenLiterature Literature
Карла показала мне сегодня помещение на Мейн стрит, которое прекрасно подойдёт для моего галереи.
Anyja nem volt, ezért a nagyanyja nevelte felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой прекрасный день для " Манадаспрея ", Крис
Rendben, szívem, akkor tedd aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был Мартин, он прекрасно сформулировал свою мысль и представил нам захватывающую картину.
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!ted2019 ted2019
А в остальном, у него была прекрасная жизнь.
Honnan tudjam, ha nem nézek hátra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая любовница, пусть и самая прекрасная, стоит ста тысяч фунтов стерлингов?
Ki ez a Barney?Literature Literature
Моя маленькая прекрасная Дэйзи.
Hogy havonta küldhessen pénztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ну, Карл, – произнесла она (он успел сообщить ей, что прозывается Карлом), – это было прекрасно.
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketLiterature Literature
Мне прекрасно известно мнение моего подзащитного.
Mindketten, és a jó emberek a mennybe mennekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кане-сан, вы самый прекрасный цветок.
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az European Golfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы прекрасная команда!
Anyukád mondta, hogy kész a reggeli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НЕКОТОРЫЕ люди одарены прекрасным голосом певца.
Amennyiben a szóbeli kommunikációt lehetővé tevő létesítmények nem állnak rendelkezésre, a szóbeli kommunikáció nem lehetséges vagy gyenge minőségű, akkor alternatív rendszert alkalmazó kommunikációt kell biztosítanijw2019 jw2019
Вау, оно прекрасно.
Ezt hallgasd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасная футболка для твоей должности.
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В один прекрасный момент ты забрал всю эту... глупую мечту, что я могу быть счастлив.
Ó, ez istenien néz kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публикация «Посмотрите на „добрую землю“» послужит прекрасной помощью в том, чтобы расширить ваше понимание Священного Писания.
És ha nem választják meg?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.