Елена Прекрасная
Helené
прекрасный oor Hongaars
прекрасный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyönyörű
Храбрый рыцарь спас прекрасную принцессу от злого дракона.
A bátor lovag megmentette a gyönyörű királykisasszonyt a gonosz sárkánytól.
szép
Спасибо за прекрасные цветы.
Köszönöm a szép virágokat.
nagyszerű
ru
Ты прекрасный друг
hu
Nagyszerű barát vagy/Te egy nagyszerű barát vagy
У Тома прекрасное чувство юмора.
Tomnak nagyszerű humora van.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kitűnő · csodálatos · fenséges · bámulatos · káprázatos · csodálatra méltó · legszebb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако теперь перед нами раскрываются прекрасные возможности, и мы не должны упустить их.
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanLiterature Literature
Ночь обещала быть спокойной, ветер к вечеру улегся, и поутру можно было рассчитывать на прекрасную погоду.
Te nem is akartál örökbe fogadniLiterature Literature
Эдит сидела подобно прекрасной статуе: такая же холодная, немая и неподвижная
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őLiterature Literature
Прекрасное место, чтобы растить детей.
De nem Lex viseli, hanem teLiterature Literature
Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения.
Csak...Maga miatt, Julianjw2019 jw2019
Любящей дочке нельзя заскочить без звонка, чтобы оторваться с ее прекрасной мамой?
Egy srác megálmodta, hogy a repülője fel fog robbanni az osztályával, és az azután meg is történt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двадцатипроцентные доходы открывают и другую прекрасную возможность
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálniLiterature Literature
Жизнь прекрасна, даже в трудные времена, и на протяжении всего жизненного пути нас в разные моменты ждут счастье, радость и покой, а в конце дороги – все это без границ.
Gyógyszerek együttadása Fokozott megfigyelés alatt kell tartani a beteget, amennyiben a bortezomibot erős CYP#A#-gátlókkal együtt kapjaLDS LDS
Я начал писать, вложил в это всю свою душу, и получилось прекрасно.
A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я вас прекрасно понимаю. – Он тоже знал Ройда.
Visszamegyünk RómábaLiterature Literature
Карла показала мне сегодня помещение на Мейн стрит, которое прекрасно подойдёт для моего галереи.
Tudom miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой прекрасный день для " Манадаспрея ", Крис
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был Мартин, он прекрасно сформулировал свою мысль и представил нам захватывающую картину.
Szárazföldi gépjárművekkel kapcsolatos felelősségted2019 ted2019
А в остальном, у него была прекрасная жизнь.
Jövök, megígéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая любовница, пусть и самая прекрасная, стоит ста тысяч фунтов стерлингов?
De hát nem kell sietni, igaz?Nem hajt a tatárLiterature Literature
Моя маленькая прекрасная Дэйзи.
Hogy tetszem most, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ну, Карл, – произнесла она (он успел сообщить ей, что прозывается Карлом), – это было прекрасно.
Apám háborúja a barbárok ellenLiterature Literature
Мне прекрасно известно мнение моего подзащитного.
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кане-сан, вы самый прекрасный цветок.
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы прекрасная команда!
A párhuzamos munkavégzés elkerülése és az információmennyiség csökkentése érdekében csak összefoglaló dokumentációt kell benyújtani azokkal az elemekkel kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásoknak, valamint a #/#/EK és a #/#/EK irányelv egyéb követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НЕКОТОРЫЕ люди одарены прекрасным голосом певца.
Valami ilyesmi történt tavaly Santa Cruzbanjw2019 jw2019
Вау, оно прекрасно.
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасная футболка для твоей должности.
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В один прекрасный момент ты забрал всю эту... глупую мечту, что я могу быть счастлив.
Hallott- e már Candie macskáiról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публикация «Посмотрите на „добрую землю“» послужит прекрасной помощью в том, чтобы расширить ваше понимание Священного Писания.
Semmi köze hozzájw2019 jw2019
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.