любителям прекрасного oor Hongaars

любителям прекрасного

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

a szépség szerelmeseinek

művészet / iparcikk -képzőművészet

voorbeelde

Любитель и коллекционер прекрасных вещиц.
Szerető és gyönyörű dolgok gyűjtője.

– Выглядит прекрасно, если вы любитель цветной капусты.
– Klasszul néz ki, már ha szereti a karfiolt.

Но не смотря на это, мне кажется, что я опозорила эту прекрасную организацию поэтому закрываю клуб любителей астрономии.
Mindazonáltal... úgy érzem, szégyent hoztam erre a neves társaságra, így ezennel feloszlatom a Csillagász Klubot.

Так один любитель азартных игр отмечает: «Уверен, что Католическая церковь прекрасно знает, [что игроки очень суеверны], поэтому на скачках всегда можно увидеть монашек с ящиками для сбора денег.
Ebben a témában egy szerencsejátékos megjegyezte: „Biztos vagyok benne, hogy a katolikus egyház felismerte [hogy a szerencsejátékosok nagyon babonásak], mivel az apácák mindig ott voltak a lóversenypályák közelében a perselyeikkel.

Ты рассказал комику-любителю что у меня были новые отношения и в момент твоего ухода он прислал мне имейл, чтобы узнать моё мнение о пятиминутной тираде, которую он сочиняет в адрес прекрасного пола.
Maga mesélte egy amatőr humoristának hogy új kapcsolatom van. Így amint ön eljött, írt nekem e-mailt hogy kikérje a véleményemet egy ötperces riffről amit a szebbik nemre dolgozott ki.