Люблин oor Hongaars

Люблин

существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Lublin

voorbeelde

Начальник ОВД района Люблино прервал встречу, заявив, что Свидетели запрещены в Москве и не могут проводить подобные собрания.
A ljublinói rendőrkapitányság parancsnoka leállíttatta az összejövetelt, azzal az indokkal, hogy a Jehova Tanúira vonatkozó tiltás értelmében tilos ilyen gyűléseket tartani Moszkvában.

Мы поедем в Люблин.
Elmegyünk Lublinba.

Впоследствии меня назначили разъездным надзирателем, и я стал служить на территории, расположенной к востоку от Люблина, недалеко от тех мест, где жили мои родители.
Idővel azonban kineveztek utazófelvigyázónak Lublintól keletre, mely nem volt messze szüleim lakóhelyétől.

Тем не менее 17 апреля четверо из 14 братьев подали в суд на сотрудников ОВД района Люблино.
Ennek ellenére április 17-én a tizennégy testvérből négy panaszt emelt a ljublinói rendőrkapitányság ellen.

Они сказали, что им нужны работники в Люблине.
Azt mondják, a lublini gyárba visznek minket. Dolgozni.

Henryk Wieniawski; 10 июля 1835, Люблин — 31 марта 1880, Москва) — польский скрипач и композитор.
Henryk Wieniawski (Lublin, 1835. július 10. – Moszkva, 1880. március 31.) lengyel hegedűvirtuóz és zeneszerző.

Мы с Вагнером едем в Люблин на три дня.
Wagner és én, 3 napig Lublinban leszünk.

Julia Hartwig; 14 августа 1921, Люблин, Польская Республика — 14 июля 2017, Гулдсборо, штат Пенсильвания, США) — польская поэтесса, писательница и переводчик.
Julia Hartwig (Lublin, 1921. augusztus 14. – Pennsylvania, USA, 2017. július 14.) lengyel költő, író, műfordító.

Леон Фелдхендлер добрался до Люблина, в Польше, где пребывал до освобождения.
Leon Feldhendler Lublinba küzdötte magát, ahol biztonságban maradt a felszabadításig.

Выросла в Люблине.
Lüneburgban nőtt fel.

Мы были из Люблина.
Mi Lublinból jöttünk.

В детстве и юности проживал в городе Люблино (ныне — в черте Москвы).
Gyermek- és fiatalkorát Ljublinóban (ma Moszkva része) töltötte.

Jacek Bąk; 24 марта 1973, Люблин) — польский футболист, защитник.
Jacek Bąk (Lublin, 1973. március 24. –) lengyel válogatott labdarúgó, védője.