любовная интрижка oor Hongaars

любовная интрижка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szerelmi ügy

naamwoord

voorbeelde

Это он зарегистрировался на " Любовных интрижках ".
Neki volt fiókja a Csendes viszonyokban.

Вы с моим братом и этой любовной интрижкой сильно влезли в мою жизнь.
Maga, a bátyám és ez az ügy már így is eléggé felforgatták az életemet.

Мне плевать на твои любовные интрижки!
Nem érdekel a szerelmi életed.

Развод, вызванный вашей любовной интрижкой.
A válása, amely a viszonya miatt történt.

Думаю, название " Любовные интрижки " говорит само за себя, лейтенант.
Azt hiszem a név, " Csendes viszonyok ", mindent elmond, hadnagy.

Во-вторых, студент без любовной интрижки — посмешище всех знакомых.
Másrészt az olyan diákot, akinek nincsenek szerelmi ügyei, kinevetik a cimborák.

Надеюсь, ты не возражаешь, что я разболтала маме о нашей любовной интрижке.
Remélem nem bánod, de el kellett mondanom a viszonyunkat anyukámnak.

Или любовные интрижки с высоким, небритым итальянцем, который готовит тебе макароны с итальянским соусом.
Vagy viszony egy magas, borostás olasz férfivel, aki pasta puttanescat csinál neked.

Я играл доктора Ланса Дюпре в Любовных интрижках.
Dr. Lance Dupree-t játszom " A sors útjai " - ban.

Ты была готова к любовной интрижке, но не к любви.
Kész volt egy szerelmi viszonyra, de nem szerelemre.

А не любовная интрижка.
Nem egy szerelmi viszony.

Слушай, я знаю, что у вас любовные интрижки как на картинках " Love is ", но это не старшая школа.
Tudom, hogy valami meseszerű, szánalmas vonzódást érzel iránta, de ez nem a középiskola.

Подожди-ка. " Девятнадцатого вскроется тайная любовная интрижка. "
Várjatok. " 19-én titkos szerelem üti fel a fejét. "

♪ Интрижка любовная как неглубокая могила ♪
* Ez a szerelem akár egy sekély sír *